Translation for "шэньси" to english

Шэньси

• shaanxi

Translation examples

shaanxi

d) проведение в Юлине, на севере провинции Шэньси, второго фестиваля искусств и народной песни;
(d) The second folk song arts festival, held in Yulin, northern Shaanxi;

:: В провинциях Гуандун, Цзянси и Шэньси, Китай, было отремонтировано 26 школ <<Надежда>> с новыми аудиториями.
In Guangdong, Jiangxi, Shaanxi Province, China. 26 "Hope" schools with new classrooms were reconstructed.

Информационно-просветительский комитет по Конвенции о правах ребенка и Ассоциация КАТ переводчиков ПКАН провинции Шэньси
The Committee of Propaganda and Education on the Convention on the Rights of the Child and PCAN Shaanxi Translators Association of CAT, China

Они официально не признали факт содержания Чжишэна Гао под стражей, однако свидетели видели его в сопровождении сотрудников сил безопасности в провинции Шэньси.
They have not publicly acknowledged holding Zhisheng Gao in custody, but witnesses have seen Zhisheng Gao accompanied by security officers in Shaanxi.

Однако после того как в ее деревне побывали волонтеры организации <<Син энд хай>>, Яньхун под их влиянием поступила в медицинское училище в городе Сиань, провинция Шэньси.
But after a visit to her village by Thin and High volunteers this year, Yanhong acted on their encouragement to enrol in a nursing school in Xi'an, in Shaanxi province.

Японская организация <<Лига за освобождение Бураку>> предоставила местной школе, насчитывающей 400 учеников, в провинции Шэньси компьютеры на сумму 8750 долл. США.
- 8,750 US dollar worth of computers from Japanese Buraku Liberation League to the local school in Shaanxi Province, 400 pupils benefited.

Клубы <<Ротари>> из Австралии и Новой Зеландии выделили на безвозмездной основе 125 000 долл. США на осуществление в провинции Шэньси в Китае 43 проектов, в том числе:
- 125,000 US dollar fund donation from the Rotary Clubs of Australia and New Zealand for 43 projects in Shaanxi Province in China, including:

Действия: сотрудничала с австралийским клубом <<Ротари>> в провинциях Хэбэй, Шэньси и Нинся в 2008 и 2009 годах; построила или отремонтировала три школы; пожертвовала 10 000 книг.
Actions: Cooperated with the Rotary Club of Australia in Hebei, Shaanxi and Ningxia, China, in 2008 and 2009; built or renovated three schools; donated 10,000 books.

Клубы <<Ротари>> из Австралии и Новой Зеландии выделили на безвозмездной основе 125 000 долл. США на осуществление проектов в области водных ресурсов в провинциях Хэбэй и Шэньси.
- 125,000 US dollar fund donation from Rotary Clubs of Australia and New Zealand for the water projects in Hebei and Shaanxi Provinces in China. 80,000 people benefited.

Мартин наткнулся на карту современной провинции Шэньси, где, как считается, находился давно затерянный христианский монастырь VII века Да Цинь.
Martin came across a map of modern day Shaanxi Province, where there was thought to be a long lost 7th century Christian monastery called Da Qin.