Translation for "шшш" to english

Шшш

• shhh

Translation examples

shhh

Хорошо. "Том, шшш!"
Ok. "Tom, shhh!"

Шшш, он нас услышит!
Shhh! He'll hear us.

Шшш, не отвечай им, не отвечай!
Shhh, don't answer it.

А теперь скажи "Эсе." Шшш!
- And than say ese. - Shhh!

Шшш, мы не говорим об этом.
Shhh, we're not talking about it.

- Шшш, Белла, успокойся.
Shhh, Bella, calm down.

Когда он двигался, слабых шорох его одежды отражался эхом от стен. Эхо зловеще шептало: шшш… шшш.
When he moved, the faint sibilance of his garments echoed back in sinister whisperings from the walls: “Shhh … shhh…”

- Шшш, - сказал он. - Не бывает бесстрашных героев.
“Shhh,” he said. “No hero is above fear, Percy.

– Нет первый класс, – нарочито громко ответила стюардесса. – Шшш.
said the stewardess loudly. “Shhh.

Левая рука мистера Гонта взлетела крылом. - Шшш! - строго произнес он. - Прикуси язык!
Mr. Gaunt’s left hand flew up. “Shhh!” he said sternly. “Bite your tongue!

Шари качала дочь на руках, девочка все еще подвывала, словно пропащая душа. — Все хорошо, Келли. Шшш.
Shari rocked her daughter, who was still wailing like a lost soul. “It’s okay, Kelly. Shhh.”

— Шшш… После, — Аполло глазами предупредил его о приближении постороннего, и клерк повернулся, чтобы наполнить кружку из пуншевой чаши.
“Shhh. Later.” Apollo’s eyes signaled the approach of an audience, and the clerk turned to refill his cup from the punch bowl.