Translation for "шурин" to english

Шурин

noun

• brother-in-law

Translation examples

brother-in-law noun

Шурин Муамара Каддафи.
Brother-in-law of Muammar Qadhafi.

Среди подсудимых были две из ее сестер и шурин.
Two of her sisters and her brother-in-law were on trial.

Лишь после убийств шурин затащил его в квартиру.
Only after the murder was he brought into the apartment by his brother-in-law.

2.3 Через семь месяцев после своего освобождения шурин автора бежал из страны, в связи с чем автор был задержан на три часа и был подвергнут допросу на предмет выяснения местонахождения шурина.
2.3 Seven months after his release, the author's brother-in-law fled the country, and the author was detained for three hours and questioned about the whereabouts of his brother-in-law.

Маркс Ю является шурином Чжэньли Е Гона.
Mr. Tomintat Marx Yu is Mr. Zhenli Ye Gon's brother-in-law.

В 1992 году шурин и брат его компаньона были убиты членами ТОТИ.
In 1992, his associate’s brother-in-law and brother were killed by the LTTE.

Это там, где проживает его шурин Адольф Онусумба, нынешний президент КОДГома.
Sanjivan Ruprah's brother in law Adolphe Onusumba, president of RCD-Goma, lives there.

По его словам, шурина также избивали, в результате чего у него были переломы ребер и в моче было много крови.
He states that his brother in law was also beaten, and as a result suffered broken ribs and urinated blood.

По словам автора, его шурин и водитель содержались под стражей в течение недели и подвергались пыткам.
The author claims that his brother-in-law and his driver were detained for one week and tortured.

Оперативное управление работой порта осуществлял Абдулкадир Оссобле Али, который является шурином Эноу.
Enow's brother-in-law, Abdulqadir Ossoble Ali, was responsible for the routine operations of the port.

- Ясное дело, шурин.
- That's right, brother-in-law.

- Он шурин Девоншира.
- Devonshire's his brother-in-law.

— У меня шурин доктор.
My brother-in-law was a doctor.

— Я не убивал ее шурина.
‘I didn’t kill her brother-in-law.

Оказывается, он шурин владельца.
It turns out he's the owner's brother-in-law.

Шурин посмотрел на него удовлетворенно.
His brother-in-law looked at him complacently.

— Эта идея принадлежала вашему шурину?
‘Was it your brother-in-law’s idea?’

Это о страховке моего шурина?
This is about my brother-in-law's insurance?"