Translation for "шуньяты" to english
Шуньяты
Translation examples
(Веданта особо выделяет «Я-Я», буддизм подчеркивает «не-я», но оба они указывают на чистую, недвойственную, неопределимую Пустоту — шуньяту или ниргуну, — которая представляет собой просто таковость или бытийность всего мира и является не чем иным, как чистым, естественным, спонтанным, вездесущим сознанием, — это ваше собственное подлинное состояние в данный момент — непрерывный недвойственный поток, сохраняющийся при всех возможных изменениях состояния — бодрствовании, сновидении, сне.
(Vedanta emphasizes the I-I, Buddhism emphasizes no I, but they are both pointing to pure, nondual, unqualifiable Emptiness—shunyata or nirguna—which is the simple suchness or thusness or isness of the entire world, and is not other than the pure, natural, spontaneous, ever-present consciousness that is your own true state right now—an unbroken non-dual stream that persists through all possible changes of state, waking, dreaming, sleeping.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test