Translation for "шумовые" to english

Шумовые

• noise

Translation examples

noise

Картографирование шумового загрязнения
Noise Mapping

Антропогенное шумовое загрязнение
Anthropogenic noise pollution

1.2.5 Шумовое загрязнение
1.2.5 Noise pollution

3. Шумовое загрязнение
3. Noise pollution

Борьба с шумовым загрязнением
Control of noise pollution

19. Шумовое воздействие
19. Noise Emissions

Загрязнение воздуха и шумовое воздействие
Air pollution and noise

Ассоциация шумовых детективов
The Noise Detectives' Association

Запрет на шумовое повреждение?
A noise damage waiver?

Прекратите это шумовое загрязнение.
Turn that noise pollution down.

Опасность шумового загрязнения реальна.
The dangers of noise pollution are real.

Что за "Ассоциация шумовых детективов"?
What is "The Noise Detectives' Association"?

Ты просто какой-то "шумовой загрязнитель".
That's noise pollution, what you're doing.

Это не совместимо с шумовой травмой.
It's not consistent with noise trauma.

Как Мэри могла назвать это "шумовым загрязнением"?
How could that Mary say that that was noise pollution?

М-р Спок, анализ шумового взрыва перед началом потери энергии.
Mr. Spock, analysis of that last burst of noise, before we started losing power.

У меня есть кусочек кое-чего особенного, того, что зовут шумовой атакой.
A little piece of something special, psy ops called noise warfare.

Шумовое оформление: цоканье высоких каблучков.
Background noise: high heels tapping.

Его хронотрансмиттер передавал постоянный шумовой сигнал.
There was a continuous noise-signal being generated in its chrono transmitter.

Типы, создававшие шумовое оформление, откладывают гитары…
The bozos who've been making all the noise put their guitars down ...

Стальные сверла полицейских свистков дырявили Шумовой Зонтик.
Steelshrill police whistles pierced holes in the Noise Umbrella.

- Ее слова были просто шумовым фоном, чтобы покончить с пугающим молчанием.
Her words were just noise to kill the fearful silence.

Рев стадиона превратился в навязчивый и мерзкий шумовой фон.
The roar of the crowd had become a constant and ugly background noise.

Вдобавок энергетический и шумовой спектры сами по себе свидетельствуют о том, что сеть выключена.
And of course, the power readings and noise leakage themselves confirm the net is down.

Имеются на них и шумовые генераторы, имитирующие плюханье колес «Рекса».
The little vessels also contained noise generators which simulated the pounding of giant paddle wheels against the water.

Тысячи голосов слились над замершим транспортом в один Шумовой Зонтик. – Инкилаб зиндабад!
The sound of a thousand voices spread over the frozen traffic like a Noise Umbrella. Inquilab Zindabad!

Шумовые фильтры полностью убрали вой двигателей, грохот и угрожающее поскрипывание фюзеляжа.
The helmet’s noise filters completely removed the engine whine and the creaks and strains of the fuselage.