Translation for "шумовкой" to english

Шумовкой

noun

• skimmer
• strainer

Translation examples

skimmer noun

У нас же была шумовка.
Uh... wish we had a skimmer.

Купили оборудование у обанкротившегося винокура, и вскоре у них появились сита, бочки, воронки, шумовки, весы, не считая кадки и перегонного куба, для которого понадобилась особая печка.
They bought up the stock of a bankrupt distiller, and soon there arrived in the house sieves, barrels, funnels, skimmers, filters, and scales, without counting a bowl of wood with a ball attached and a Moreshead still, which required a reflecting-furnace with a basket funnel.

Суп покрылся плесенью. Невыносимая вонь распространилась по лаборатории. Тут раздался грохот, подобный взрыву бомбы; перегонный куб разлетелся на множество кусков, которые отскочили до самого потолка, ломая котелки, сплющивая шумовки, разбивая стаканы;
mushroom growths had sprouted over the soup, and an intolerable smell tainted the laboratory. Suddenly, with the noise of a bombshell, the still burst into twenty pieces, which jumped up to the ceiling, smashing the pots, flattening out the skimmers and shattering the glasses.