Translation for "шуман" to english

Шуман

• schumann

Translation examples

schumann

Медаль Университетов имени Луи Пастера и Роберта Шумана в Страсбурге
Medal of Louis Pasteur and Robert Schumann Universities of Strasbourg

Большой интерес был проявлен к работе станции для наблюдения за резонансом Шумана в связи с исследованием магнитного поля Солнца.
The work of the Schumann Resonances Station has attracted great interest with respect to the study of the Sun's magnetic field.

Это мероприятие было организовано совместно со Страсбургским университетом Робера Шумана, Гентским университетом и "Инициативой по созданию справедливого открытого общества".
The event was organized jointly by Robert Schumann University of Strasbourg, Ghent University and the Open Society Justice Initiative.

1991 год: Университет им. Роберта Шумана, Страсбург, Франция: специализация - право ЕС, диплом первого и второго циклов международного факультета сравнительного правоведения.
:: 1991: University "Robert Schumann", Strasbourg, France: Specialization in EU law and First and Second Cycle Diplomas of the International Faculty of Comparative Law.

Конституционное развитие в Латвии, восстановление независимости и правопреемство государств; проблемы прав человека; права меньшинств в Латвии (приглашенный профессор в Университете Роберта Шумана, Страсбург, 1999 год).
Constitutional Development in Latvia, Renewal of the Independence and Succession of the State; Problems of Human Rights; Rights of the Minorities in Latvia (Visiting Professor at Robert Schumann University, Strasbourg, 1999).

Шуман больно цветистый.
Schumann is flowery.

Брамса и Шумана.
Brahms and Schumann.

— Роберт Шуман, да.
- Robert Schumann, yes.

Шуман... Хороший выбор.
Schumann... is a good choice.

Это Шуман гений.
It's Schumann who's amazing, dear.

Шуман сошёл с ума.
Schumann did go insane.

В жопу манёвр Шумана!
Fuck the Schumann Maneuver!

Манёвр Шумана, майор? Приём.
The Schumann Maneuver, Major?

Хорошо. - Включить Шумана?
- Should I turn on some Schumann?

- Шуман, у нее передоз!
Schumann, fucking help me! What?

Надо пойти посмотреть! — И он почти осуждающе добавил: — Там Шуман! — Шуман?
He added, almost accusingly: "Schumann's there," "Schumann?"

Мистер Шуман уже был там.
Mr. Schumann was already there.

Но Шумана я не встретил.
But I did not meet Schumann.

Шуман поступил умнее.
Schumann did better.

То же самое касается и Шумана.
The same applied to Schumann.

Так утверждает мистер Шуман.
That's Mr. Schumann's statement.

Я не боялся наткнуться на Шумана.
I was not afraid of meeting Schumann.

Но… замолчал и посмотрел на Шумана.
But—". broke off and looked at Schumann.

Наверно, симфония Шумана.
He thought it was a symphony of Schumann’s.

Шуман опередил Полларда с ответом.
It was Schumann who answered.