Translation for "шульмана" to english

Шульмана

• shulman

Translation examples

shulman

Использование утильных шин в гражданском строительстве предусмотрено стандартом ASTM 6270/1998B, а также рассматривается в работах Хайлэндса и Шульмана.
Civil engineering applications of scrap tyres are addressed in standard ASTM 6270/1998B and also in works by Hylands and Shulman.

Другие применения по производству промышленных и потребительских товаров рассматриваются в работах Хайлэндса и Шульмана (см. сноску 34) и центра "Квестор".
Other applications to produce industrial and consumer products are considered in works by Hylands and Shulman (see footnote 34) and by the Questor Centre.

175. Другие виды применения по производству промышленных и потребительских товаров рассматриваются в работах Хайлэндса и Шульмана (см. сноску 29) и центра "Квестор" (2005).
Other applications for the manufacture of industrial and consumer products are discussed in works by Hylands and Shulman (see footnote 29) and by the Questor Centre (2005).

152. Использование утильных шин в гражданском строительстве предусмотрено стандартами ASTM 6270/1998B, CEN/TS 14243:2010, и рассматривается в работах Хайлэндса и Шульмана.
Civil engineering applications of waste tyres are discussed in ASTM standard 6270/1998B and also in CEN/TS 14243:2010, works by Hylands and Shulman.

С 1995 года без запроса Организации по предоставлению услуг китайским иммигрантам бывший член городского совета гжа Харрисон и бывший председатель городского округа гн Шульман выделяли из городского бюджета щедрые дотации в размере от 2500 до 10 000 долл. США.
Since 1995, former Councilwoman Harrison, and former Borough President Shulman have generously donated $2500 to $10,000 city funds without request of CIS.

162. Ответы федерального правительства на предшествующий доклад Группы контроля (S/2013/413, приложение 5.2) были подготовлены группой в составе юридической фирмы «Шульман Роджерс» из Соединенных Штатов, которая была нанята федеральным правительством для возвращения находящихся за границей активов Сомали, и фирмой «ФТИ Консалтинг» в координации с тогдашним управляющим Центральным банком Абдусаламом Омером и тогдашним заместителем Премьер-министра и Министром иностранных дел и международного сотрудничества Фаузией Юсуф Хаджи Адан.
162. The responses of the Federal Government to the previous report of the Monitoring Group (S/2013/413, annex 5.2) were prepared by a team comprising the United States law firm of Shulman Rogers, which had been contracted by the Federal Government to recover overseas assets of Somalia, and FTI Consulting, in coordination with the then Governor of the Central Bank, Abdusalam Omer, and the then Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Fawzia Yusuf H. Adam.

Пациенток доктора Шульмана...
Dr. Shulman's patients...

Шульман и партнеры.
Shulman and associates.

Спасибо, доктор Шульман.
Thank you, Dr. Shulman.

С любовью, доктор Шульман.
Love, Dr. Shulman.

Может "Шульман и партнеры"?
How about Shulman associates?

О, Шульман и коллеги.
Oh, Shulman and associates.

Доктор Шульман... ушел на пенсию.
Okay, Dr. Shulman... Has retired.

Я думала, что он Шульман.
I thought he was Shulman.

Шульман и партнеры - не расисты.
Shulman Associates are not racists.

Шульмана и партнёров.
The Shulman and Associates gazebo garden and serenity space.

Тони с Мореном ждали его в гараже Шульмана.
Tony and Mouren were waiting at Shulman's garage.

Тони встретил его в гараже Шульмана неподалеку от Кротона Парк.
Tony met him at Shulman's garage near Crotona Park.

Дом Тони был недалеко от гаража Шульмана, где разгружали "бьюик" Анжельвена.
Tony's house was not far from Shulman's Garage, where they were sure the transfer from Angelvin's Buick had been made.

С фотографией автомобиля Анжельвена они как бы случайно зашли в гараж Шульмана. Старый механик копался с чем-то в глубине.
With a picture of Angelvin's car they casually wandered into Shulman's garage and found an old mechanic working on a wreck at the rear.

Потом, просматривая архивы, обнаружили, что у Фридмана был практически немой партнер, Арни Шульман. Полиция знала, что этот хулиганистый тип связан с наркодельцами.
Then, checking their files, they were reminded that Friedman had a near-silent partner, Arnie Shulman, a hoodlum who was known to have been involved in narcotics.

Шульман имел долю в бизнесе Фридмана на Ист Энд Авеню 45, а также владел другим коммерческим гаражом в Бронксе на Тремонт Авеню, где у Фридмана не было интересов.
Shulman had a share of the No. 45 East End Avenue concession and he also owned another commercial garage on Tremont Avenue in the Bronx in which Friedman had no interest.

Старье берем!" Уличные попрошайки там и сям затягивали песню — то о гибели «Титаника», который пошел ко дну в 1914 году, то про Баруха Шульмана, который в 1905 году бросил бомбу и его повесили.
ole clo’s, ole clo’s.’ Here and there, a beggar sang a song – of the Titanic, which had gone down in 1911, of the striker Baruch Shulman, who had thrown a bomb in 1905 and been hanged.