Translation for "шукри" to english

Шукри

• shukri

Translation examples

shukri

Махмуд, Ахмед Шукри
Mahmoud, Ahmed Shukry

Шукри Аднан аль-Мутаххари
Shukri Adnan al-Mutahhari

2. Алаа Ода Аль-Шукри
2. Ala'a Odeh Al-Shukri

На данный момент оккупационные силы еще не выдали тело Маджадлеха, а Шукри продолжает находиться под стражей.
At present, Majadleh's body has not been released and Shukri remains detained by the occupying forces.

Байна и Шукри вернулись в Сомали, где они сыграли важную роль в создании <<Хизбул Ислам>>.
Baynah and Shukri both returned to Somalia where they played key roles in the establishment of Hizbul Islam.

В число лидеров этой группы входят Ахмед Мухамед Ислан <<Мадобе>>, Ибрагим Шукри и Абдинасир Сирар.
Leaders of this group include Ahmed Mohamed Islaan "Madoobe", Ibrahim Shukri and Abdinaasir Seeraar.

На борту находились пять сомалийских пассажиров, включая Хасана Дахира Авейса и его соратника Омара Шукри.
On board were five Somali passengers, including Hassan Dahir Aweys and his close associate Omar Shukri.

Профессор д-р Мухамманд Азиз Шукри, председатель, факультет международного права, Дамаскский университет (16 сентября и 18 сентября);
Prof. Dr. Muhammad Aziz Shukri, Chairman, Department of International Law, Damascus University (16 and 18 September);

g) Тарак Шукри - к восьми месяцам тюремного заключения; отбыл свое наказание и был освобожден 28 декабря 2001 года.
(g). Taraq Choukri Shukri: eight months' imprisonment; completed served his sentence and was released on 28 December 2001.

15. Его Превосходительство г-н Шукри Мухаммед Ганем, секретарь Высшего народного комитета Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии
15. His Excellency Mr. Shukri Mohammad Ghanem, Secretary of the General People's Committee of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya

Уважаемый Шукри‚ извините.
Dear Shukri, excuse me.

"Изобретательный" Мухаммад Шукри
"The Ingenius" by Muhammad Shukri

Уважаемый Шукри‚ прочитали?
Have you read it, dear Shukri?

Это для тебя и Шукри.
It's for you and Shukri.

Кроме Шукри Гомелаури все читают.
They are all reading, except Shukri Gomelauri.

А что, если тебя или Шукри арестуют?
What if you or Shukri is arrested?

Это нечестно по отношению к Шукри и Халиме.
It's not fair for Shukri and Halima.

Шукри и я будем дежурить в ночную смену.
Shukri and I will do night shifts.

По крайней мере, дай Шукри уйти и жить своей жизнью.
At least let Shukri go and live his own life.

Мне они показались похожими на шукри, яростных, гибких зверьков, которые чуют запах горячей крови и в норах, и на деревьях, везде и всюду.
They reminded me of shukris, those hot, rippling little animals that follow the smell of blood down holes, up trees, anywhere, endlessly.

Мне не раз случалось видеть лис по большей части в ловушках, мертвыми, - но я еще ни разу не видел, чтобы лиса ездила в седельной сумке, точно бойцовый петух или охотничий шукри.
I have seen many foxes, most of them dead in snares, or about to be, but never a fox that rode in a saddlebag like a gamecock or a hunting shukri;

Ну да, конечно... Я открыл глаза, только когда услышал, как Криворотый взвыл от ярости и разочарования точь-в-точь как шукри, который внезапно обнаружил, что мыши умеют летать.
No. I only opened my eyes when I heard Half-Mouth’s snarl of incredulous outrage, for all the world like a shukri who has suddenly discovered that mice can fly.

Мне оставалось лишь постараться запомнить все: летящие по ветру листья, метнувшегося в сторону от дороги шукри, который присел на задние лапки и принялся плеваться в нашу сторону, внезапные потоки холодного воздуха с гор, шесть цветных ленточек в бороде старого волшебника.
All that was left was to concentrate on remembering everything: the blowing leaves, a scuttling shukri that hunched and spat at us by the roadside, the sudden cross-currents of cold air down from the mountains, the colors of the six ribbons in the old wizard’s beard.