Translation for "шуафат" to english

Шуафат

• shuafat

Translation examples

shuafat

Шуафат и Бейт-Ханина
Shuafat and Beit Hanina

Шуафат, за пределами "зеленой линии" 2200
Shuafat, outside the Green Line 2 200

В районе Шуафат были несильно повреждены четыре израильских автомобиля, в которые попали камни.
Four Israeli vehicles were slightly damaged by stones thrown from the Shuafat neighbourhood.

К их числу относятся 11 000 беженцев в лагере Шуафат, расположенном в пределах муниципальных границ города.
That figure includes 11,000 refugees in the Shuafat camp located within the city's municipal boundaries.

Были арестованы два палестинца после столкновений с солдатами ИДФ в лагере беженцев Шуафат неподалеку от Иерусалима.
Two Palestinians were arrested after confrontations with IDF soldiers in the Shuafat refugee camp near Jerusalem.

В 2008/09 учебном году муниципалитет по просьбе местных жителей взял в аренду и отремонтировал большой объект недвижимости в Шуафате.
In the 2008 - 2009 school year, the Municipality, at the request of the neighborhood residents, rented and renovated a large lot in Shuafat.

В этот раз он посетил Биддию, Билин, Ар-Рам, Каландию, Шуафат, Анату, Абу-Дис, Аль-Эйзарию и Вифлеем.
On this occasion he visited Biddya, Bil'in, Ar-Ram, Qalandiya, Shuafat, Anata, Abu Dis, Al-Eizariya and Bethlehem.

Столкновения произошли также в Рамаллахе, около Дженина и в лагере беженцев Шуафат в Иерусалиме ("Джерузалем пост", "Гаарец", 20 декабря).
Clashes also took place at Ramallah around Jenin and in the Shuafat refugee Camp at Jerusalem. (Jerusalem Post, Ha’aretz, 20 December)

Ярким примером этого является передача палестинского квартала Шуафат (в котором проживают 11 000 беженцев) и кварталов Салаам и Дар Хамис в Анате, которые в настоящее время находятся в пределах муниципальной границы Иерусалима, Западному берегу.
This is best seen in the transfer of the Palestinian neighbourhood of Shuafat (which includes 11,000 refugees), and of Salaam and Dar Khamis neighbourhoods in Anata, presently within Jerusalem's municipal boundary, to the West Bank.

10. осуждает решение правительства Израиля построить на оккупированных с 1967 года территориях в Джебель-Абу-Гнейме, Шуафате и Бейт-Ханине 820 новых единиц жилья, что считается серьезной угрозой для всего мирного процесса;
CONDEMNS the Israeli government's decision to build 820 new settlement units in Jabal Abu Ghneim, Shuafat and Beit Hanina of the 1967 territories, which is considered as a serious threat to the entire peace process;