Translation for "штыров" to english

Штыров

• pins
• styrov

Translation examples

pins

Как и в Южной Африке, используются штепсельные вилки с тремя штырями цилиндрической формы.
Plugs with three round pins are in use as in South Africa.

Это означает, что штырь 5 проверяется согласно описанию в пункте 5.2.1.29.5.
This would mean that pin 5 is checked as described in 5.2.1.29.5.

4.3 Образец укрепляется на штырях испытательной рамки с таким расчетом, чтобы штыри проходили через отверстия, проделанные в трафарете, и чтобы расстояние между образцом и рамкой составляло по крайней мере 20 мм.
The specimen shall be placed on the pins of the test frame, making certain that the pins pass through the points marked off from the template and that the specimen is at least 20 mm removed from the frame.

оптическая индикация в соответствии с пунктом 5.2.1.29.5 Правил № 13 (штырь 5)
Optical indication according to R13, para. 5.2.1.29.5 (Pin 5)

Штыри размещаются на параллельно расположенных рейках в местах, показанных на рис. 1.
The pins shall be located on the parallel rods at locations shown in figure 1.

Штырь не вошел.
The pin didn't fall.

Первый штырь вышел.
And first pin is clear.

Нельзя вытаскивать штыри.
We can't pull any of the pins.

- Фрэнк, штырь не вошел.
-Frank, the pin didn't fall!

Уильям, у нас штырь примёрз.
William, we've got a frozen pin.

Ему в бедро вживили такие штыри...
- Hmm. They inserted these pins into his hip.

Штыри были поставлены по всей длине ноги.
Pins were placed throughout the length of the leg.

Видишь, Югетт, я насадил мяч на штырь левой рукой.
See, Huguette , I planted pin ball on the left hand.

Кто-то один выдернет штырь, и для всех пойдет отсчет.
One pull-pin starts the timer for all of us.

Из неё спицы и штыри как из ежа торчат. Глядеть страшно.
And these pins and rods, they're not even connected to anything, they're just loose.

Как же я, со штырем-то?
How am I, with a pin , then?

Скрепляешь их железными штырями.
Secure it with iron pins.

Они называют его Джимми Штырь.
They call him Jimmie Pins.

И штырь в ребрах никуда не делся.
And the pin in the ribs is still here.

Хорошо хоть, не там, где угнездился проклятый штырь.
Well, at least not where the damned pin was nestled.

В сравнении со штырем меркло все остальное.
Compared to the pin, everything else faded.

Под сердце вбили штырь, тупой и ржавый.
A pin was dug under the heart, dull and rusty.

— Штырь, который удерживал бум, был плохо вставлен.
"The pin that holds up the boom wasn't properly in.

Вместе с девушкой, которая вытащила штырь из-под бума? Нет.
With the girl who loosened that pin under the boom? No.

— Вы вставляли штырь в стойку, которая прикреплена к стене? — Да.
"You put the pin into the upright that is fixed to the wall?" "Yes."