Translation for "штукатурные" to english

Штукатурные

adjective

• stuccoing

Translation examples

stuccoing adjective

Стоит посмотреть на замок снаружи, как становится понятно, что старый штукатурный гипс тут не годится.
It’s obvious, looking at the exterior, that stucco is not conducive to this area.

Он позвонил своему дядюшке, штукатуру с пятидесятилетним опытом, и выяснил у него все, что касается штукатурного гипса.
So he called his uncle, a master plasterer for fifty years, and asked about stucco.

Дома столетние кое-как держатся на костылях чугунных труб, их увечья и раны врачуют штукатурными припарками и перевязками из бельевых веревок, латают гнилыми досками.
Centuries-old buildings support themselves on crutches of iron piping, their wounds and infirmities poulticed with stucco, slung with clothes-lines, patched up with rotting wood.

Мы узнали — nous connûmes, если воспользоваться флоберовской интонацией — коттеджи, под громадными шатобриановскими деревьями, каменные, кирпичные, саманные, штукатурные, расположенные на том, что путеводитель, издаваемый американской автомобильной ассоциацией, называл «тенистыми», «просторными», «планированными» участками.
We came to knownous connmes, to use a Flaubertian intonationthe stone cottages under enormous Chateaubriandesque trees, the brick unit, the adobe unit, the stucco court, on what the Tour Book of the Automobile Association describes as “shaded”