Translation for "штоффель" to english

Штоффель

• stoffel

Translation examples

stoffel

г-н Ханс Герд Штоффель, заместитель Председателя рабочего комитета топографических управлений земель Федеративной Республики Германии;
Mr. Hans Gerd Stoffel, Vice-Chairman of the Working Committee of the Surveying Authorities of the States of the Federal Republic of Germany;

11 В рамках Программы по международному частному праву в 1998 году предлагались следующие курсы: "Современные проблемы в международном разбирательстве" (общий курс) (Л.А. Коллинз, королевский адвокат, руководитель отдела судебного и арбитражного разбирательства в адвокатской фирме "Герберт Смит", Лондон); "Частная международная денежная система (ЕВС и еврорынки)" (Д. Карро, профессор I Парижского университета); "Международное частное авторское право в эпоху технологических изменений" (Дж.С. Гинзбург, профессор Колумбийского университета, Нью-Йорк); "Признание и исполнение иностранных судебных решений в Японии в сравнительном разрезе" (И. Сакурада, профессор Киотского университета); "Международное корпоративное право и свобода договоров" (В.А. Штоффель, профессор Фрибургского университета, Швейцария); "Правовые аспекты интернационализации финансовых рынков" (Х. Синвет, профессор II Парижского университета); "Экологический ущерб в международном частном праве" (С. фон Бар, профессор Оснабрюккского университета, Германия); "Международное частное право в Китае в сравнительном разрезе" (Д. Сюй, профессор Восточнокитайского университета политики и права, Шанхай).
11 Under the programme on private international law, the following courses were offered in 1998: General course: Contemporary problems in international litigation (L.A. Collins, Q.C., Head of Litigation and Arbitration Department, Herbert Smith Solicitors, London); The private international monetary system (EMU and Euro-markets) (D. Carreau, Professor at the University of Paris I); The private international law of copyright in an era of technological change (J.C. Ginsburg, Professor at Columbia University, New York); Recognition and enforcement of foreign judgements in Japan from a comparative perspective (Y. Sakurada, Professor at Kyoto University); International company law and freedom of contract (W.A. Stoffel, Professor at the University of Fribourg, Switzerland); Legal aspects of the internationalization of financial markets (H. Synvet, Professor at the University of Paris II); Environmental damage in private international law (C. Von Bar, Professor at the University of Osnabruck, Germany); and Private international law in China from a comparative perspective (D. Xu, Professor at the East China University of Politics and Law, Shanghai).

Ты знал Дональда Штоффеля?
Did you know Donald Stoffel?

Сначала Клейборн, теперь Штоффель.
First it's Claybourne, now it's Stoffel.

Нет, я в полной мере осознаю, что Штоффель...
No. I'm fully aware Stoffel...

Семья Штоффеля утверждает, что он невиновен и...
Seems Stoffel's family's claiming he's innocent and...

Я намекаю, что твой босс связался с Дональдом Штоффелем.
I'm suggesting that your boss has a connection to Donald Stoffel.

Потому, что у Штоффеля осталась жена, и я знаю, что она чувствует.
Because Stoffel left a wife behind, and I know what it's like to be her.

Я хочу знать, кто стоял за смертью Штоффеля, и почему он убил вашу жену.
I want to know who was behind Stoffel's death and why he killed your wife.