Translation for "штирии" to english

Штирии

• styria

Translation examples

styria

(земля Штирия, город Грац)
(State of Styria, City of Graz)

Парламент федеральной земли Штирия
Parliament of the Federal Province Styria

Правительство федеральной земли Штирия
Government of the Federal Province Styria

В настоящее время региональные отделения имеются в Штирии, Каринтии, Тироле и Верхней Австрии.
At present, there are regional offices in Styria, Carinthia, Tyrol and Upper Austria.

Аналогичную поддержку оказывают также правительство земли Штирия и город Грац.
Similar support has been given by the government of the state of Styria and the city of Graz.

Поскольку его семья имела проблемы с жильем, жена и дети переехали жить к ее родителям в Штирию, а автор, работавший полицейским, оставался в Зальцбурге в течение недели, поскольку ему не удалось перевестись в какое-либо полицейское подразделение в Штирии.
As the family had housing problems, his wife and children moved to live with her parents in the province of Styria while the author, a policeman, stayed in Salzburg during the week as he could not obtain a reassignment to the local police force in Styria.

Об отклонении заявления он был проинформирован письмом правительства земли Штирия от 17 марта 2008 года.
This rejection was communicated to the communicant by letter from the Provincial Government of Styria, dated 17 March 2008.

С 2002 года в Вене, землях Штирия и Бургенланд было создано дополнительно три независимых приюта для женщин.
Since 2002, three further autonomous women's shelters have been established in Vienna, Styria and the Burgenland.

В других федеральных землях этот уровень находился между 3,3 (Штирия) и 4,3 на 1 000 (Верхняя Австрия).
In the other federal provinces the rate was between 3.3 (Styria) and 4.3 per mill (Upper Austria).

Эти рисунки были созданы в 1940 году в трудовом лагере в Айзенэрце, Штирия (Австрия), а позже были тайно вывезены из лагеря.
The drawings were created at a labour camp in Eisenerz, Styria, Austria, in 1940 and were later smuggled out of the camp.

Побережье Штирии Месяц спустя
COAST OF STYRIA ONE MONTH LATER

Мы находится в инкубатории Шульца в Ласницхёэ, Штирия, где яйца помещаются в инкубатор.
It is within the lncubateur Schulz of Lassnitzhöhe, Styria, where eggs are placed in an incubator.

Люди мы вовсе не знатные, но в Штирии жили во дворце, а вернее сказать, в замке.
In Styria, we, though by no means magnificent people, inhabit a castle, or schloss.

Вы без сомнения слышали о жутком поверье, бытующем в Верхней и Нижней Штирии, в Моравии, Силезии, Турецкой Сербии, в Польше и даже в России: о поверье, или, лучше сказать, о вере в упырей.
You have heard, no doubt, of the appalling superstition that prevails in Upper and Lower Styria, in Moravia, Silesia, in Turkish Serbia, in Poland, even in Russia;