Translation for "штауффенберг" to english
Штауффенберг
Translation examples
Бомба взорвалась через несколько минут после того, как фон Штауффенберг выскользнул из помещения и отправился в Берлин.
Minutes after Von Stauffenberg had slipped out of the room to start back to Berlin, the bomb exploded.
Корде в июле 1944 года был направлен в штаб резервной армии на Бендлерштрассе в качестве младшего офицера штаба. Начальником штаба резервной армии был полковник граф Клаус фон Штауффенберг.
In July, 1944, he had been stationed at Bendlerstrasse as a junior officer on the staff of the Chief of Staff of the Reserve Army, Colonel Claus Graf von Stauffenberg.
Несколько часов спустя фон Штауффенберг — вместе с тремя другими главными участниками заговора — без суда и следствия был расстрелян в Берлине во дворе дома на Бендлерштрассе, где находился его штаб.
Hours later in Berlin, Von Stauffenberg, without benefit of a formal trial, was shot to death in the courtyard of the Bendlerstrasse headquarters along with three other key military figures in the plot.
В ставке фюрера в Растенбурге в Восточной Пруссии во время одного из продолжительных военных совещаний фон Штауффенберг оставил портфель с бомбой замедленного действия под длинным столом с картой у того места, где стоял Гитлер.
At the Führer’s headquarters in Rastenburg, East Prussia, during one of Hitler’s lengthy military conferences, Von Stauffenberg had placed a briefcase containing a time bomb beneath the long map table near where Hitler stood.
Как выяснилось, в этом назначении был всего лишь один просчет: тридцатишестилетний, с необычной внешностью (он был тяжело ранен, потерял руку и левый глаз, а потому носил черную повязку), фон Штауффенберг являлся ключевой фигурой заговора 20 июля, человеком, добровольно вызвавшимся убить Гитлера.
There was, as it turned out, just one thing wrong with that assignment: the distinguished-looking, 36-year-old Von Stauffenberg—he had only one arm and wore a black patch over his left eye—was the key figure in the July 20 plot, the man who had volunteered to kill Hitler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test