Translation for "штанговый" to english

Штанговый

• barbell
• boom

Translation examples

boom

2.5 Каждый штанговый токосниматель оснащают механизмом автоматического опускания штанг при сходе головки токоприемника с контактного провода.
2.5. Each trolley boom shall be equipped with a device which retracts the boom automatically if the pole unwires.

6. Проведение в космосе демонстрацион-ного испытания недавно разработанной штанговой конструкции
6. Conduct in space a demonstration test of a newly developed boom structure

2.1 Электропитание троллейбуса обеспечивается от проводов контактной сети при помощи одного или нескольких токоприемников, включающая обычно два штанговых токоснимателя. (В случае применения направляющих систем может использоваться один штанговый токосниматель или пантограф.) Штанговый токосниматель состоит из приспособления для крепления к крыше (основанию токоприемника), штанги, токосъемной головки и сменной контактной вставки.
Electrical power shall be obtained from the contact wires by means of one or more power collection devices, normally comprising two trolley booms. (A single trolley boom or a pantograph may be used in guided applications). A trolley boom shall consist of a roof mounting (trolley base), a pole, an electrical power collector (trolley head) and a replaceable contact surface insert.