Translation for "штайнмайер" to english

Штайнмайер

• steinmeier

Translation examples

steinmeier

Его Превосходительство Франк-Вальтер Штайнмайер, федеральный министр иностранных дел Федеративной Республики Германия
H.E. Frank-Walter Steinmeier, Federal Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany

Министр иностранных дел Штайнмайер только что вернулся из второй за эту неделю поездки в этот регион.
Foreign Affairs Minister Steinmeier has just come back from his second visit to the region in a week.

Г-н Штайнмайер также призывал к вступлению Договора в силу в рамках ряда других публичных мероприятий, в выступлениях и статьях
Mr Steinmeier also called for the entry into force of the Treaty in various other public appearances, speeches and articles

Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Германии Его Превосходительству г-ну Франк-Вальтеру Штайнмайеру.
The President: I now call on His Excellency Mr. Frank-Walter Steinmeier, Minister for Foreign Affairs of Germany.

И я согласен со своим коллегой вице-канцлером Штайнмайером в том, что российско-германские отношения являются в значительной мере отношениями российско-европейскими.
I agree with my colleague, Vice Chancellor Steinmeier, that relations between Russia and Germany mirror to a large extent the relations between Russia and Europe as a whole.

Этот план, предложенный министром иностранных дел Германии Франком-Вальтером Штайнмайером, был представлен сторонам в ходе его визита в этот регион, состоявшегося в середине июля.
The plan was proposed by the Minister for Foreign Affairs of Germany, Frank-Walter Steinmeier, and presented to the sides during his visit to the region in mid-July.

Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер принял участие в проходившем в Нью-Йорке министерском совещании по Договору и выступил на нем с основным докладом.
The Minister for Foreign Affairs of Germany, Frank-Walter Steinmeier, attended the ministerial meeting on the Treaty in New York and delivered a keynote address.

Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер предупредил о том, что не может быть чудесного решения для ликвидации напряженности между миром и правосудием и освобождением общества от насилия и несправедливости.
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier cautioned that there is no miracle solution for the management of tensions between peace and justice and for a society's recovery from violence and injustice.

Оно было проведено под руководством президента Габонской Республики Его Превосходительства Али Бонго Ондимбы, а также федерального министра иностранных дел Федеративной Республики Германии Его Превосходительства Франка-Вальтера Штайнмайера.
It was hosted by the President of the Gabonese Republic, H.E. Ali Bongo Ondimba, and by the Federal Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany, H.E. Frank-Walter Steinmeier.

Министр иностранных дел Штайнмайер недавно сказал: "Сегодня разоружение и контроль над вооружениями вновь вышли в зенит повестки дня, и это совершенно правильно, ибо тут идет речь не о темах прошлого, а о вопросах завтрашнего выживания...
Foreign Minister Steinmeier recently said: "Today disarmament and arms control are once again on the top of the agenda, and quite rightly so, because these are not themes of the past, but questions of tomorrow's survival ... .