Translation for "штабелеукладчики" to english

Штабелеукладчики

• stackers
• stacking

Translation examples

stackers

В зависимости от используемой технологии, например портальных кранов, штабелеукладчиков и т.д., потребуется определить количество операций в час.
Depending on the technology used, e.g. gantry cranes, reach-stackers, etc., the number of moves per hour will have to be determined.

:: Эксплуатация и обслуживание 289 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств, 31 прицепа, 1 штабелеукладчика и 1 вилочного электропогрузчика в 5 мастерских в Эль-Аюне, Аусарде, Смаре, Умм-Дрейге и Тиндуфе
:: Operation and maintenance of 289 United Nations-owned vehicles, 31 trailers, 1 pallet stacker and 1 electric forklift at 5 workshops in Laayoune, Awsard, Smara, Oumdreyga and Tindouf

Хотя результат зависит от конструкции самого оборудования и от планировки терминала, среднее количество перемещаемых контейнеров в час составляет 20-30 для портального крана, 15-20 для контейнеровоза-погрузчика и 20-25 для штабелеукладчика.
Although output depends on the design of the equipment itself and on the layout of the terminal, on average the number of containers transferred per hour is 20 to 30 for a gantry crane, 15 to 20 for a straddle-carrier and 20 to 25 for a reach-stacker.

В течение этапа ликвидации потребуется 40 000 долл. США на аренду одного автокрана/штабелеукладчика повышенной проходимости (10 000 долл. США), одного 28-тонного вилочного погрузчика (20 000 долл. США) и одного 10-тонного вилочного погрузчика (10 000 долл. США).
During the liquidation period, the amount of $40,000 would be required for the rental of one rough-terrain cargo handler/stacker ($10,000), one 28-ton forklift ($20,000) and one 10-ton forklift ($10,000).

Эксплуатация и обслуживание 265 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств, включая 18 единиц подвижного оборудования (грейдеров, погрузчиков, вилочных погрузчиков и кранов), 1 штабелеукладчик и 1 вилочный электропогрузчик, 1 дорожный каток и 9 прицепов, в 5 мастерских в Эль-Аюне, Аусарде, Смаре, Умм-Дрейге и Тиндуфе
Operation and maintenance of 265 United Nations-owned vehicles, including 18 mobile equipment (graders, loaders, forklifts and cranes), 1 pallet stacker and 1 electric forklift, 1 road roller compactor and 9 trailers, through 5 workshops in Laayoune, Awsard, Smara, Oum Dreyga and Tindouf

В течение ликвидационного периода потребуется арендовать следующие автотранспортные средства из расчета 45 000 долл. США в месяц для погрузки, выгрузки и складирования контейнеров с принадлежащим Организации Объединенных Наций и контингентам имуществом, которое будет транспортироваться из базовых лагерей в морской порт для последующей отправки: один автокран/штабелеукладчик повышенной проходимости (48 000 долл. США), один 28-тонный вилочный погрузчик (69 000 долл. США) и один 10-тонный вилочный погрузчик (18 000 долл. США).
During the liquidation period, the rental of the following vehicles, estimated at $45,000 per month, is required for loading, unloading and stacking containers of United Nations-owned and contingent-owned equipment to be transported from base camps to seaport for repatriation: one rough-terrain cargo handler/stacker ($48,000), one 28-ton forklift ($69,000) and one 10-ton forklift ($18,000).

stacking

береговой кран, кран-штабелеукладчик, автомобильный кран, кран на рельсовом ходу
Quay crane, stacking crane, vehicle, rail crane