Translation for "шропшир" to english

Шропшир

• shropshire

Translation examples

shropshire

Медли-Телфорд, графство Шропшир, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Madley Telford, Shropshire, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Я ездила в Шропшир.
I went to Shropshire.

- Рад стараться, мисс Шропшир.
- My pleasure, Ms. Shropshire.

Из Шропшира, но понимаете.
Shropshire, but you know.

Ах, спасибо за напоминание о Наоми Шропшир.
Ugh, thanks for the Naomi Shropshire flashbacks.

Вас рекомендовал детектив Сагдон из полиции Шропшира.
Superintendent Sugden of the Shropshire police recommended you.

И симпатичные у вас там соседи, в Шропшире?
Nice neighbours in your part of Shropshire?

Я обучалась этому целую неделю в Шропшире.
I trained for this for a whole weekend... in Shropshire.

Кстати, я не ошибся, это действительно Шропшир?
By the way, Shropshire is your country, is it not?

Меня зовут лорд Чарльз Беввелт ІІ из Шропшира.
My name is Lord Charles Beevwelt II of Shropshire.

Вы вероятно недостаточно вынесли из избиения викария в Шропшире.
You probably didn't get much vicar bashing in Shropshire.

Цена угля в Уэстморленде или Шропшире может оказывать мало влияния на цену его в Ньюкастле, а цена его в Лионском районе и совсем не может оказывать влияния.
The price of coals in Westmoreland or Shropshire can have little effect on their price at Newcastle; and their price in the Lionnois can have none at all.

Шропшир, Англия, 1291 год.
Shropshire, England, 1291

– В небольшом пансионе в Шропшире.
‘It’s a small boarding-school in Shropshire.

В графстве Шропшир[1]. Я проверял.
Located in Shropshire. I checked.

— Нет, жена, уж больно свирепая буря, даже для Шропшира.
Nay, wife, this is a bad storm even for Shropshire.

Остров Альвер будет продан, он вернется в Шропшир.
Ulver Island would be sold and he’d go back to Shropshire.

– Папа? В самой обыкновенной полуразрушенной твердыне в Шропшире.
Daddy? Oh the usual tumble-down schloss in Shropshire.

Это было бы замечательно, – сказал Бун. Шропшир, 1745 год
“That would be excellent,” Boone told him. Shropshire: 1745

Гаррис. Похоже, он сошелся с дурными людьми в Шропшире.
Harris I think he stayed with the wrong people in Shropshire.

Он поселился в Рандл-Парке, в Шропшире, вместе с родителями и маленькой дочерью.
He was at Rundle Park in Shropshire with his parents.

Самое блистательное и элегантное создание, появившееся на свет в Шропшире...
Quite the most gorgeous and elegant thing to come out of Shropshire since...