Translation for "шри" to english

Шри

• shri
• sri

Translation examples

shri

Индия Шри Рамеш Колли
India Shri Ramesh Kolli

Бочасанвази Шри Акшар Пурушоттам Санстха
Bochasanwasi Shri Akshar Purushottam Sanstha

г-на Шри Нареша Дайела (Индия)
Mr. Shri Naresh Dayel (India)

<<Бочасанваси шри акшар пурушоттам сваминараян санстха>>
Bochasanwasi Shri Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha

помолиться со мной Шри Ганеши?
pray with me to Shri Ganesh?

Сказать Шри Ганеши, что... он хороший человек?
Tell Shri Ganesh he's a g... good man?

— К-3 Шри Бей будет главным инструктором вашего подразделения.
Cee-three Shri Bai will be the chief training instructor for this unit.

Мой двоюродный брат, Шри Рамрам Сетх, – великий провидец, о бегам-сахиба.
My cousin, Shri Ramram Seth, is a great seer, Begum Sahiba.

Там говорилось: Известный энтомолог шри Бенаан Джон Айп, сын покойного священника И.
It said: Noted entomologist Shri Benaan John Ipe, son of late Rev.

В течение последних шести месяцев состояние здоровья шри Айпа внушало опасения.
Shri Ipe had been keeping indifferent health since last six months.

Мебели никакой нет… и Шри Рамрам Сетх сидит, скрестив ноги, в шести дюймах над уровнем пола.
There is no furniture… and Shri Ramram Seth is sitting cross-legged, six inches above the ground.

Есть тайны, которые так и не разъяснятся, пока я сам не выйду на сцену… например, тайна самого загадочного пророчества Шри Рамрама: «Будут нос и колени, колени и нос».
There were mysteries that could not be cleared up until I stepped on to the scene… the mystery, for example, of Shri Ramram's most enigmatic remark: 'There will be a nose and knees: knees, and a nose.'

sri

<<ХелпЭйдж-Шри-Ланка>> (Шри-Ланка)
HelpAge Sri Lanka (Sri Lanka)

Пинто, М.К.В. (Шри-Ланка) Шри-Ланка
Pinto, M. C. W. (Sri Lanka) Sri Lanka

Шри-Ланка: Комиссия Шри-Ланки по правам человека
B Sri Lanka: Human Rights Commission of Sri Lanka

ШРИ-ЛАНКА
SRI LANKA

Шри Шри Рави,секунду,пожалуйста.
Sri Sri Ravi, a moment, please.

Из Шри-Ланки?
A Sri Lankan?

Рама Шри Хаваганоли.
Rama Sri Havagnoli.

Да, на Шри-Ланке.
Yes, in sri lanka.

Шри-Ланка в 2007.
Sri Lanka in '07.

День независимости Шри-Ланки.
Sri Lankan Independence Day.

Извини, в Шри-Ланке.
Excuse me, Sri Lanka.

Хинди из Шри Ланки.
A Hindu from Sri Lanka.

Страна происхождения: Шри Ланка.
Country of origin, Sri Lanka.

– А, про Шри Рамакришну?
‘Oh, Sri Ramakrishna?’

Шри Рамана Махарши.)
Sri Ramana Maharshi.)

— На Шри-Ланке небезопасно.
“Sri Lanka's not safe.

– Откуда? – Кажется, из Шри-Ланки.
“From where?” “Sri Lanka, probably.

– Шри-Ланка чистая, сэр.
Sri Lanka is clean, sir.

Я сказал, что из Шри-Ланка.
I told him that they were from Sri Lanka.

— Шри-Ланка, — боевик Магда поправляй.
Say Magda, “Sri Lanka.”

А как насчет резни в Шри-Ланке, моя дорогая?
What about the massacres in Sri Lanka, honey?

Тамрапарни— остров Цейлон, сейчас — Шри-Ланка.
Tamraparni: the island of Ceylon; modern day Sri Lanka.

-- О да, -- отвечает он. -- Это шри-ланкийский карри.
“Oh yes,” he says, “that’s Sri Lanka curry.”