Translation for "шрассиге" to english

Шрассиге

• schrassig
• shrassige

Translation examples

schrassig

в ГСВЦ - Шрассиг: 5 657
CSEE-Schrassig: 5,657

1. В Пенитенциарном центре Люксембурга в Шрассиге
1. Luxembourg Prison at Schrassig

в ГСВЦ - Шрассиг: 90, в том числе 24 новых поступивших.
CSEE-Schrassig: 90, including 24 new admissions.

Этот режим более подробно рассматривается ниже в разделе, посвященном Пенитенциарному центру в Шрассиге.
This regime is expounded on at greater length below, in connection with the Schrassig Prison.

Правительство в первую очередь заботится о том, чтобы избежать помещения несовершеннолетних в Пенитенциарный центр Люксембурга в Шрассиге.
It is a government priority to avoid incarcerating minors in the Luxembourg Prison at Schrassig.

111. Несовершеннолетних, подлежащих помещению в государственное открытое учреждение по перевоспитанию, принимают в ГСВЦ в Драйборне (для мальчиков) или в Шрассиге (для девочек).
111. Minors subject to a placement order in an open State re-education establishment are accommodated in the Dreiborn (boys) or Schrassig (girls) CSEE.

По сообщениям УВКБ, в целом условия в Финделе являются удовлетворительными и значительно улучшились по сравнению с условиями содержания в тюрьме Шрассиг, где ранее содержались такие лица.
According to UNHCR, overall, the conditions in Findel were good and were a significant improvement on those in the Schrassig prison, where such persons had previously been held.

ГСВЦ имеют закрытую секцию из 12 изоляторов, шесть из которых находятся в мужском интернате в Драйборне и шесть - в женском интернате в Шрассиге.
The State socio-educational centre has a closed section comprising 12 isolation cells, of which 6 are in the boys' residential unit in Dreiborn and 6 in the girls' residential unit in Schrassig.

35. Соединенные Штаты Америки выразили обеспокоенность тем, что и тюрьма Шрассиг, и Государственный социально-образовательный центр для несовершеннолетних лиц в Драйборне постоянно задействованы в почти полной или полной мере.
35. The United States of America expressed concern that both Schrassig prison and the State Socio-Educational Centre for Juveniles at Dreiborn operated continuously at or near full capacity.

115. С 1 сентября 2003 года в ГСВЦ работают 72 сотрудника, из которых 19 человек на воспитательных должностях в интернате Драйборна и 17 человек на воспитательных должностях в интернате Шрассига.
115. Since 1 September 2003 the staffing table has consisted of 72 full-time posts, 19 of which are teaching posts for the Dreiborn inmates and 17 are teaching posts for the Schrassig inmates.