Translation examples
Здравствуйте, Миссис Шрайк.
Hello, Mrs. Shrike.
- Перри ван Шрайк.
- Perry Van Shrike.
Да, Миссис Шрайк.
Yes, Mrs. Shrike.
Дерево Лайонела Шрайка
The Lionel Shrike tree.
Это был Лайонел Шрайк.
- That's Lionel Shrike.
Мистер ван Шрайк, привет.
Mr. Van Shrike, hello.
Простите, Миссис Шрайк.
If you'll excuse me, Mrs. Shrike.
Каких ещё Шрайка и Джаспера?
Wait, Shrike and Jasper?
Как они связаны со Шрайком?
What's the connection to Shrike?
Леди и джентльмены! Лайонел Шрайк!
Ladies and gentlemen, Lionel Shrike!
Никакого Шрайка не было и в помине.
There was no Shrike.
Шрайк не пошевелился.
The Shrike did not turn.
– Ты хочешь сказать, Шрайк.
“You mean the Shrike.”
Зачем вам паломничество к Шрайку?
Why the pilgrimage to the Shrike?
Шрайка я никогда не встречал.
I never saw the Shrike.
«Шрайк», – подумал Кассад.
The Shrike, thought Kassad.
– Ты вспомнил легенду о Шрайке?
Because of the Shrike legend?
А потому моей музой стал Шрайк.
The Shrike was my muse.
– Как насчет Шрайка? – поинтересовался я.
“What about the Shrike?” I said.
Конечно, это я вызвал Шрайка.
Of course I had summoned the Shrike.