Translation for "шпирич" to english

Шпирич

• spirich
• spiric

Translation examples

spiric

Председатель Никола Шпирич и СНСД заявили, что они будут блокировать заполнение этой должности до тех пор, пока не будут произведены назначения на другие должности.
Chairman Spiric and SNSD have said that they will hold this appointment hostage until appointments to the other positions have been made.

Председатель Совета министров Никола Шпирич (СНСД), опираясь на поддержку руководства СНСД, продолжает блокировать назначение Садика Ахметовича, кандидатуру которого выдвинула ПДД, на должность министра безопасности и заместителя Председателя Совета министров.
The Chairman of the Council of Ministers, Nikola Spiric (SNSD) -- with the support of the SNSD main board -- continues to block the appointment of the SDA nominee, Sadik Ahmetovic, to the post of Minister of Security and Deputy Chairman of the Council of Ministers.

26. Одним из новых элементов основанной на такой риторике кампании за отделение является то, что круг должностных лиц, упоминающих будущий роспуск, расширился и включает не только более высокопоставленных должностных лиц Республики Сербской, но и должностных лиц общегосударственного уровня из Республики Сербской, включая министра финансов Боснии и Герцеговины Николу Шпирича и сербского члена Президиума Боснии и Герцеговины Небойшу Радмановича.
26. A new element in the rhetorical campaign for secession has been the fact that the number of officials mentioning future dissolution has broadened to include not only more senior officials of the Republika Srpska, but also State-level officials from the Republic, including the Minister of Finance of Bosnia and Herzegovina, Nikola Spiric, and a Serb member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Nebojsa Radmanovic.

В этом формате 16 ноября состоялся обмен мнениями между членами Совета и исполняющим обязанности Совета министров Боснии и Герцеговины Николой Шпиричем, Высоким представителем по выполнению Мирного соглашения по Боснии и Герцеговине Мирославом Лайчаком и представителями Португалии (от имени Европейского союза) и Сербии. 21 ноября Совет единогласно принял резолюцию 1785 (2007), в которой он уполномочил государства-члены, действующие через посредство Европейского союза или в сотрудничестве с ним, создать на дополнительный период в 12 месяцев многонациональные силы по стабилизации (СЕС) в качестве правопреемника СПС под единым командованием и управлением.
Under this format, on 16 November, members of the Council and Nikola Spiric, Acting Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina; Miroslav Lajcak, High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina; and the representatives of Portugal (on behalf of the European Union) and Serbia had an exchange of views. On 21 November, the Council unanimously adopted resolution 1785 (2007), by which it authorized the Member States acting through or in cooperation with the European Union to establish for a further period of 12 months a multinational stabilization force (EUFOR) as a legal successor to SFOR under unified command and control.