Translation for "шпильрейн" to english

Шпильрейн

• spirerain
• spielrein

Translation examples

spielrein

Шпильрейн не русская фамилия.
Spielrein's not a very Russian name.

И она появилась, Сабина Шпильрейн.
And here she is, Sabina Spielrein.

Даже более известным, чем Сабина Шпильрейн.
More famous even than Sabina Spielrein.

Дорогая госпожа Шпильрейн, приношу вам свои извинения.
Dear Miss Spielrein, lowe you an apology.

Наконец-то, мы с вами встретились, доктор Шпильрейн.
So good to have met you at last, Dr. Spielrein.

Мы евреи, дорогая госпожа Шпильрейн. Евреями мы и останемся.
We're Jews, my dear Miss Spielrein and Jews we will always be.

Кстати, мать этой Шпильрейн сначала хотела везти ее к Фрейду.
As it happens Spielrein's mother wanted to take her to see Freud.

Дорогая госпожа Шпильрейн. Доктор Юнг, мой хороший друг и коллега, который, как я полагаю, не способен на легкомысленные и низкие поступки.
Dear Miss Spielrein ...Dr. Jung is a good friend and colleague of mine whom I believe to be incapable of frivolous or shabby behavior.

Вы несомненно помните. Именно случай Шпильрейн свёл меня с вами. И потому я всегда относился к ней с особой благодарностью и любовью.
As you will no doubt recall Spielrein was the case that brought you and me together for which reason I've always regarded her with special gratitude and affection until I understood that she was systematically planning my seduction.

- Сюжет сфокусирован вокруг Фрейда и Юнга, и на одной из их общих пациенток, Сабине Шпильрейн, которую играет Кира, и в основном, конечно на столкновении гениев Фрейда и Юнга, и последующем разрыве их сотрудничества,
It is sort of focusing around Freud and Jung, and one of their mutual patients, Sabina Spielrein, played by Keira, and basically, that sort of relationship, the meetings of minds between Freud and Jung, and then the fracturing of that relationship, and she is kind of in the centre of it all.