Translation for "шпатлевки" to english

Шпатлевки

• putties

Translation examples

putties

-Шпатлевка. Приятно е видеть.
Putty, how nice to see you.

-Ну е тебя видеть, шпатлевка.
- Putty. Good to see you.

Шпатлевка говорит, что у тебя mшtt одна из моих жен.
Putty tells me you've met one of my wives.

Потому что мы нашли сотни маленьких кусочков стекла, деревянной оконной рамы и оконной шпатлевки на теле.
Because we found hundreds of minute fragments of glass wooden window frame and glazier's putty embedded in the body.

Половина шпатлевки высохла и затвердела, раскрошилась, пока стылый ветер не засвистал внутрь сквозь щели. Окна потеют.
Half the glazing putty has dried hard and crumbled until the cold wind whistles inside. The windows sweat.

Из-за стеклянных дверей донесся голос: – Я уже почти закончил. На подстеленную на пол газету упал последний кусок шпатлевки, и стеклянная панель с облупившейся надписью «Приемная генерального директора» плавно опустилась. Из-за нее показалось уродливое лицо привратника:
From behind the door's glass panel a voice said, 'I'm just about done.' The last of the putty fell onto a sheet of newspaper and the glass panel bearing the battered old words 'General Manager's Office' lowered gently to reveal ihe ugly face of the janitor.