Translation for "шошоны" to english

Шошоны

• shoshone

Translation examples

shoshone

Положение западных шошонов
Situation of the Western Shoshone

Национального совета западных шошонов
Western Shoshone National Council

342. Претензии западных шошонов.
342. Western Shoshone Claims.

Положение западных шошонов (продолжение)
Situation of the Western Shoshone (continued)

Это тем более примечательно, что эта земля признавалась Соединенными Штатами за западными шошонами по договору, подписанному ими с западными шошонами в 1863 году.
This is the more notable because the land at issue had been recognized as Western Shoshone land by the United States in a treaty it signed with the Western Shoshones in 1863.

Договор Соединенных Штатов с западными шошонами от 1863 года, известный под названием <<Договор Рубиновой долины>>, не содержал упоминания об опеке Соединенных Штатов над землями западных шошонов.
The United States Treaty with the Western Shoshone of 1863, known as the Treaty of Ruby Valley, had made no reference to the notion of trusteeship by the United States over Western Shoshone lands.

1. На своей шестьдесят седьмой сессии, состоявшейся 2-19 августа 2005 года, Комитет в предварительном порядке рассмотрел просьбы, представленные Национальным советом западных шошонов, племенем Тимбиша-шошоны, индейской колонией Уиннемакка и племенем Йомба-шошоны, которые просили Комитет принять меры в соответствии с его процедурой раннего предупреждения и незамедлительных действий в отношении положения коренных народов западных шошонов в Соединенных Штатах Америки.
At its 67th session held from 2 to 19 August 2005, the Committee considered on a preliminary basis requests submitted by the Western Shoshone National Council, the Timbisha Shoshone Tribe, the Winnemucca Indian Colony and the Yomba Shoshone Tribe, asking the Committee to act under its early warning and urgent action procedure on the situation of the Western Shoshone indigenous peoples in the United States of America.

Шошоны, Кроу, Кайова...
Shoshone, Crow, Kiowa...

Шошон и кутенай... - И стоуни.
And the Shoshone and the Kootenai and the Stoney.

Да, демонские знамения, 10 лет назад - сосредоточены в Шошоне, Айдахо.
Yeah, demon signs, 10 years ago, all centered on Shoshone, Idaho.

— Все ещё хочешь остаться в Шошоне?
“Still planning on staying in Shoshone?”

— Из Шошоне… Я не выяснил название магазина.
“Shoshone. The…I don’t know the name of the store.”

Заезжал в Шошоне и останавливался у бакалейного магазина.
I went to Shoshone again and dropped by the grocery store.

Сестра любит Шошоне не меньше, чем я, но всё же она покинула нас.
She loves Shoshone as much as I do, but she had to leave.

И не моя вина, что вы и леди решили, что индейские друзья Джесси — шошоны.
“It ain’t my fault you and the lady figured Jessie’s Indians were Shoshone.

Поселились они в захудалом мотеле городка Шошон, штат Аризона, в двадцати милях к северу от Флэгстафа.
They were in a crappy motel room in Shoshone, Arizona, twenty miles north of Flagstaff.

Они сели в машину, переждали град шрапнели, а потом направились в центр дезактивации в Шошоне.
They took refuge in the trucks and waited out the shower, and then drove away from the site to the decontamination center in Shoshone.

Эдвард отметил номер кредитной карточки на диске телефона и позвонил в дом Стеллы в Шошоне.
Edward entered his card number into the pay phone keypad and dialed Stella’s home number in Shoshone.

Они летели на высоте пятьсот футов и в окрестностях Шошоне чуть не врезались в гору, покрытую пеплом.
They were flying under five hundred feet. A cinder-covered hill near Shoshone passed below them with breathtaking closeness.

К югу от Шошоне расположился Бейкер, а на севере с ним соседствовал мыс Фернис, так что местечко, по сути, являлось воротами в Долину Смерти.
Shoshone called itself the gateway to Death Valley, between Baker to the south and Furnace Creek to the north.