Translation for "шортстоп" to english

Шортстоп

• short stop
• shortstop

Translation examples

shortstop

... и сыграл шортстоп
Slash, play shortstop.

Самое важное - шортстоп.
I think shortstop is.

Седьмая авеню, Шортстоп.
Seventh Avenue, two of'em, Shortstop.

Я тебе нужен, чтобы отыграть шортстоп.
You need me to play shortstop.

Но мяч перелетает через перчатку шортстопа.
But the ball takes a bad hop over the shortstop's glove.

Я был начинающим шортстопом* *игрок в бейсболе между второй и третьей базой
I was gonna be the starting shortstop.

Знаю. Хоуп понравится Лучший-Стрелок-Куриная-Задница- Фиолетовый-Тирранозавр-Шортстоп.
Hope is gonna love Top-Gun-Chicken-Ass- purple-T-Rex-shortstop.

Милхауз совершил сильный бросок с дальней части поля, пропустив атакующего игрока с шортстопа.
Milhouse hits a frozen rope just past the diving shortstop.

"А что ты еще умеешь?" А конь говорит "Ну, я могу делать шортстоп."
"What else can you do?" And the horse says "Well, I can play shortstop."

На последней игре наш игрок с шортстопа выкинул фаул-бол но судья засчитал хоумран, а я допустил это, не посмев сказать и слова.
! In the last game, our shortstop hit a long foul ball, but the umpire called it a homerun, and I let it go without saying a word.

Он был шортстопом и вторым из четырех стартующих.
He was a shortstop and second baseman.

Манфред был одним из лучших спортсменов города, выступая на месте шортстопа в бейсбольной команде школы.
Manfred had been one of the best athletes in town, had been the star shortstop for the high school baseball team.

Пока Ребекка раздавала сандвичи с ветчиной — «все равно людям надо есть», — низкий мяч выскользнул из перчатки шортстопа, прокатился у него между ног и ускакал.
As Rebecca handed out ham sandwiches, "People still have to eat." a ground ball leaped out of the shortstop's glove, rolled between his legs, and away.

Еще одной из таких надежд был "шортстоп" из Оклахомы, обладавший мощнейшим ударом, который в свои девятнадцать сокрушал рекорды низших лиг по результативности подачи – Мики Мэнтл[6].
Another was a slugging shortstop from Oklahoma who, nineteen years old, had been breaking minor league distance records for home runs — Mickey Mantle.

Я работаю в саду, немного играю в гольф, сужу игры Детской лиги, иногда отправляюсь на школьный стадион, чтобы показать шортстопам, как надо хватать низко летящие мячи, и время от времени навещаю своих детей в Калифорнии.
I work in the garden, play some golf, umpire Little League games, go over to the high school field to try to show their shortstops how to go into the hole for deep ground balls, once in a while I visit the kids in California.