Translation for "шонесси" to english

Шонесси

• shaughnessy

Translation examples

shaughnessy

От Шонесси лично.
From Shaughnessy himself.

Шонесси теряет миллионы.
Shaughnessy loses millions.

И Кэтрин Шонесси.
And Catherine Shaughnessy.

- Включая Джона Шонесси.
- Including John Shaughnessy.

- Что такое, Шонесси?
- What's going on, Shaughnessy?

Миссис Шонесси. Проходите.
- Mrs. Shaughnessy, come in.

Это пёсик Кэтрин Шонесси.
This is Catherine Shaughnessy's dog...

Защита вызывает Джона Шонесси.
The Defence calls John Shaughnessy.

Кэтрин Шонесси под программой
Is Catherine Shaughnessy in witness protection?

Мистер Шонесси может её подтвердить?
Can Mr Shaughnessy confirm that?

— А это, — он повел рукой по направлению к ее спутнику, — мой зять, Фред Шонесси.
he waved his hand in the direction of the dark young man, “is my son-in-law, Fred Shaughnessy.”

Я, как всегда, благодарна своему агенту Шейле Кроули, Линде Шонесси, Терезе Николс и Робу Крайтту из «AP Watt».
My gratitude as always to my agent Sheila Crowley, as well as Linda Shaughnessy, Teresa Nicholls and Rob Kraitt of APWatt.

Вслед за мной из заведения вышел полицейский. — Я понял, что ты можешь нарваться здесь на неприятность, — пробасил он. — Как только ты пошел звонить, я сказал себе: «Шонесси, в таком заведении, как „Морская корова“, этот паренек будет чувствовать себя неуютно». Поэтому я и заглянул сюда на всякий случай.
The policeman closed the door behind us. “Thought you might get into trouble there,” he rambled. “As soon as I sent you in to phone, I says to myself, ‘Shaughnessy, a kid like that don’t belong in a place like Mother Sea-Cow’s.’ So I just walked over to see what might be happening.”

Я также благодарна Йолейн и Тьери Оже из «Шато Верьер» в Сомюре, фотографам Марку Моллою и Эндрю Бурману, Шейле Кроули из «Curtis Brown», Кэролин Мейз, Эриол Бишоп, Элени Фостирополус, Люси Хейл из «Hachette UK», Линде Шонесси и Робу Крайтту из «AP Watt».
I am also grateful to Yolaine and Thierry Auger of Château de Verrières in Saumur, photographers Mark Molloy and Andrew Buurman, Sheila Crowley of Curtis Brown, Carolyn Mays, Auriol Bishop, Eleni Fostiropolous, Lucy Hale of Hachette UK, Linda Shaughnessy and Rob Kraitt of AP Watt.