Translation examples
— С предыдущим командиром, Шолто.
Your previous commander, Sholto.
И главное - ее любит Шолто.
Sholto behave so nice.
— Так это он, майор Шолто?
So that's him, Major Sholto.
— Майор Джеймс Шолто, кто это?
Major James Sholto - who he?
Убийца — Шолто, а не я.
Sholto, he's the killer, not me.
Ты же не уедешь! Шолто так расстроится!
Sholto will grieve so bad!
Майор Шолто, никто не придёт вас убивать.
Major Sholto, no-one's coming to kill you.
Шолто плачет, потому что не помниттетушку Маргарет.
Sholto cries because he can not Aunt Margaret remembered show.
Шолто – только один.
Sholto is only one.
Я прижала его ладонь к щеке: – Шолто... Ох, Шолто.
I pressed his hand to my cheek. “Sholto, oh, Sholto.”
– Я не сказала "нет", Шолто.
“I didn’t say no, Sholto.”
– Ты их царь, Шолто.
You are their king, Sholto.
– Но не в этом дело, Шолто.
“But that’s not why, Sholto.
Шолто посмотрел на меня.
Sholto looked at me.
– Ты не уродлив, Шолто.
“You’re not deformed, Sholto.
Шолто! – позвала она. Шолто встал с большого кресла у дверей.
Sholto!” she called. Sholto stood from his big chair near the door.
Я посмотрела на Шолто;
I looked down at Sholto;