Translation for "шоколад-" to english

Шоколад-

noun

• chocolate

Translation examples

chocolate noun

Тенденции в торговле шоколадом и изделиями из шоколада
Trade trends in chocolate and chocolate products

Шоколад и продукты из него
Chocolate and products

4. Шоколад и шоколадные продукты означают продукты, изготовленные из какао-бобов, отвечающих стандарту Кодекса Алиментариус для шоколада и шоколадных продуктов;
4. Chocolate and chocolate products are products made from cocoa beans which comply with the Codex Alimentarius standard for chocolate and chocolate products;

Французский производитель шоколада (истец) и немецкий покупатель (ответчик) провели переговоры о поставках шоколада.
A French producer of chocolates, plaintiff, and a German buyer, defendant, negotiated over the delivery of chocolate.

11A2 Таблетированный шоколад
11A2 Chocolate, in bars

073 Шоколад и продукты из него
073 Chocolate and products

Хотите шоколад, миндальный шоколад?
You want chocolate, chocolate almonds?

Немного шоколада, немного.. Шоколад?
A little chocolate, a little... chocolate?

Шоколад сверху и шоколад внутри .
Chocolate on the outside and chocolate on the inside.

Горячий шоколад, и шоколада побольше, пожалуйста.
A hot chocolate with a lot of chocolate, please.

Путь шоколада к гнезду был далеко не прост.
The chocolate doesn’t move in a nice way toward the nest.

После шоколада Гарри чувствовал себя лучше, но слабость еще не отпустила.
Harry felt better since the chocolate, but still weak.

Потом все выпили по чашке горячего шоколада и отправились спать.
Then it was time for a last mug of hot chocolate and bed.

— Шоколад в библиотеке! — воскликнула она. — Вон отсюда, немедленно!
“Chocolate in the library!” she screamed. “Out—out—OUT!”

Профессор Люпин разломал на части большую плитку шоколада.
Professor Lupin was breaking an enormous slab of chocolate into pieces.

— Джинни нужен сон и еще, пожалуй, кружка горячего шоколада.
Bed rest and perhaps a large, steaming mug of hot chocolate.

— Сама объясняй, — сказал Гарри и отправил в рот очередной кусок шоколада.
“You explain,” said Harry, helping himself to some more chocolate.

Вы ему дали уже шоколад? — обратился министр к мадам Помфри.
“You should be in bed—has he had any chocolate?” he asked Madam Pomfrey anxiously. “Minister, listen!”

— Дементор.—Люпин раздавал шоколад всем остальным. — Один из дементоров Азкабана.
“A Dementor,” said Lupin, who was now giving chocolate to everyone else. “One of the Dementors of Azkaban.”

Она водрузила шоколад на столик возле кровати и принялась молоточком дробить его на части.
She placed the chocolate on Harry’s bedside table and began breaking it apart with a small hammer.

Плитки шоколада, настоящего шоколада.
Chocolate in squares, real chocolate.

Но шоколад есть шоколад, и она наслаждалась тем, что было.
But chocolate was chocolate, and she savored what she had.

В десертах было много шоколада, настоящего шоколада.
The desserts were heavy on the chocolate, real chocolate.

Но мой щит сделан из шоколада- — Из шоколада?
But personally I do it ’cos it’s made of chocolate.” “Chocolate?”

Теперь три унции черного шоколада. - Шоколада? - переспросил я.
Now, three ounces of dark chocolate.” “Chocolate?” I demanded.

Клубника и шоколад.
Strawberry and chocolate.

Шоколад «Торнтонс»?
Thorntons Chocolates?