Translation for "шоковая" to english

Шоковая

adjective

• shock

Translation examples

shock adjective

Шоковое влияние падения спроса на МСП, как ожидается, будет более значительным, чем шоковое воздействие на совокупный спрос.
The demand shock on SMEs was expected to be stronger than the shock on aggregate demand.

Уязвимость национальной экономики к шоковым потрясениям
Vulnerability of domestic economies to shocks

Совершенно очевидно, что "шоковая терапия" не является панацеей.
Clearly, “shock treatments” were not a panacea.

Финансовые инструменты для смягчения последствий внешних шоковых потрясений
Financial instruments for the mitigation of external shocks

А. Глобализация экономики и внешние шоковые потрясения − проблема для
A. Economic globalization and external shocks - a challenge for statistics 10

А. Глобализация экономики и внешние шоковые потрясения − проблема для статистиков
A. Economic globalization and external shocks - a challenge for statistics

Воздействие шоковой терапии на экономику дало смешанные результаты.
The shock therapy treatment of the economy showed mixed outcome.

Поддержка для адаптации к шоковым потрясениям в области торговли и смежных областях
Adjustment support for trade and trade-related shocks

Что касается либерализации, желательным является поэтапный подход, а не шоковая терапия.
A phased approach to liberalization is preferable to shock treatment.

В целом, различные шоковые события на 3,2% повышают вероятность нищеты.
Overall, shocks increase the likelihood of being poor by 3.2%.

Шоковый синдром денге.
Dengue Shock Syndrom.

Гипноз, шоковая терапия.
Hypnotism, shock therapy.

Шоковая ловушка установлена.
Shock-Web is hot.

- Простите, шоковая терапия?
Excuse me. Shock therapy?

Это шоковая терапия.
It's like shock therapy.

Шоковая граната гоа'улдов.
A Goa'uld shock grenade.

- Он в шоковом состоянии.
- He's in shock.

Ты в шоковом состоянии.
You're in shock.

Она в шоковом состоянии.
She's in shock.

И никакой шоковой терапии.
Or shock therapy.

Она находилась в шоковом состоянии.
She was going into shock.

— Шоковая терапия, доктор?
Shock treatment, Doctor?

Шоковая терапия помогла.
The shock treatment had worked.

Он понял, что у него шоковое состояние.
He knew that he was in shock.

Гарантированная шоковая терапия.
That's the guaranteed shock treatment.

— Начинает сказываться шоковое состояние.
‘Shock’s starting to set in.

На этот раз меня не отвели в шоковый шалман.
They didn't take me to the Shock Shop this time.

Скотт применил шоковую терапию.
Scott used shock tactics.

— Как я вижу, у нее на шее — шоковый ошейник.
She appears to be wearing a shock collar.