Translation for "шогун" to english

Шогун

• shogun

Translation examples

shogun

Войска Шогуна отступают.
The Shogun's forces are retreating.

Я на службе у Шогуна Токигавы!
I serve the Tokugawa Shogun!

Мы бежали вместе с отрядами Шогуна.
We fled with the Shogun's troops.

Шинсегуми был бесплодным цветком Шогуна.
The Shinsengumi was the sterile flower of the Shoguns' end.

Сейзо, не забудьте что Я - посыльный Шогуна.
Seizo, don't forget that I am the Shogun's messenger.

Почему не присоединился к Шогуну во дворце Осаки.
Why didn't you join the Shogun at Osaka Castle?

Мы обещаем вам, что вы получите хатамото Шогуна.
We promise you twice what you get as Shogun's hatamoto.

Шогун покорился, а политическая власть была возвращена Императору.
The Shogun resigned, and political power returned to the Emperor.

Я не допущу, чтобы слуг Шогуна называли убийцами.
I will not allow serving the Shogun to be called murder.

Нам предстоить защищать Шогуна и его семью Токигава!
We must preserve the authority of the Shogun and his Tokugawa family!