Translation for "шоаиб" to english

Шоаиб

• shoaib

Translation examples

shoaib

Секретариат, от имени которого выступал заместитель Полицейского советника Шоаиб Дастгир, организовал для делегаций брифинг, посвященный проблеме нехватки потенциала и развитию потенциала полицейской службы принимающей страны, основываясь при этом на уроках, извлеченных из деятельности Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ), связанной с оказанием поддержки Гаитянской национальной полиции.
The Secretariat, represented by Deputy Police Adviser, Shoaib Dastgir, briefed delegates on capacity gaps and capacity development of the host country's police force, with lessons learned from the support of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) to the Haitian National Police.

3. В Карачи Специальный докладчик имел встречи со следующими должностными лицами правительства: г-ном Навидом Ашрафом, министром внутренних дел, ответственным за провинцию Синд; капитаном Мухаммадом Шоаибом Саддлом, заместителем Генерального инспектора полиции Карачи; капитаном Мохаммадом Акрамом, заместителем Генерального инспектора рейнджерсов (расквартированное в Карачи полувоенное формирование, призванное оказывать содействие в охране закона и порядка); г-ном Пиром Шабиром Ахмедом Яном Сарханди, начальником центральной тюрьмы Карачи.
In Karachi the Special Rapporteur held meetings with the following government officials: Mr. Nawid Ashraf, Home Minister for the Province of Sindh; Captain Muhammad Shoaib Suddle, Deputy Inspector-General of Police in Karachi; Captain Mohammad Akram, Deputy Inspector-General of the Rangers (a paramilitary force based in Karachi to help maintain law and order); Mr. Pir Shabir Ahmed Jan Sarhandi, Superintendent of Karachi Central Jail.

5. В дополнение к встречам с должностными лицами и посещениям центров содержания под стражей Специальный докладчик также встретился в Отделении ЮНИСЕФ в Карачи с делегацией "Движения Махаджир Куами" (ДМК), в которую входили сенатор Саед Иштиак Азхар, заместитель руководителя оппозиции ассамблеи Синда и член ассамблеи провинции Синд, Сайед Шоаиб Ахмед Бухари, а также г-ном Кази Халидом Али, также являющийся членом ассамблеи провинции Синд и Комитета правовой помощи ДМК.
In addition to meetings with government officials and visits to detention centres, the Special Rapporteur also met, at the UNICEF Office in Karachi, a delegation from the Mohajir Quami Movement (MQM), which included Senator Syed Ishtiaq Azhar, Syed Shoaib Ahmed Bukhari, Deputy Leader of Opposition Sindh Assembly and member of the Provincial Assembly of Sindh, and Mr. Qazi Khalid Ali, also a member of the Provincial Assembly of Sindh and of MQM Legal Aid Committee.