Translation for "шмундт" to english

Шмундт

• schmundt

Translation examples

schmundt

Шмундт наконец-то оторвался от документов.
Schmundt looked up from the document.

– Как скоро мы можем напасть? – спросил Гитлер, взглянув на Шмундта.
“How soon can we attack?” Hitler asked of Schmundt.

Это был полковник Рудольф Шмундт, главный военный адъютант Гитлера.
He was Colonel Rudolf Schmundt, and he was Hitler’s chief adjutant for the Wehrmacht.

Шмундт, о котором Канарис думал как об альтер эго Гитлера, говорил со сдержанной яростью.
Schmundt, whom Canaris thought of as Hitler’s alter ego, was speaking with banked fury.

– Русский колосс, – презрительно ответил Шмундт, – все равно что свиной пузырь: ткните его булавкой, и он лопнет.
“The Russian ‘colossus,” replied Schmundt scornfully, “is a pig’s bladder prick it and it will burst.”

– А вы, наверное, забыли, что мы победили царскую Россию в последней войне? – парировал Шмундт.
“Have you forgotten that we defeated czarist Russia in the last war?” Schmundt shot back.

– Mein Gott in Himmel![87] – проронил Шмундт. – Да ведь Красная Армия – это просто карточный домик!
“Mein Gott in Himmel!” said Schmundt. “The Red Army is a house of cards!”

Великобритания не представляет собой никакой угрозы, это просто раздражающий фактор, – возразил Шмундт. – Великобритания уже побеждена – мы должны заставить ее признать это.
Britain is no threat it’s merely an annoyance,” said Schmundt. “Britain is already defeated we must make her admit it.

– Поэтому мы должны сокрушить Советский Союз силой, – продолжал Шмундт, – и тем самым лишить Англию надежды на то, что Россия может вступить в войну на ее стороне.
“Therefore we must crush the Soviet Union by force,” Schmundt continued, “and therefore eliminate the hope of Russia joining the war on behalf of England.