Translation for "шлакоблоки" to english

Шлакоблоки

• cinder blocks

Translation examples

cinder blocks

При соприкосновении этого шлакоблока с грунтом держатели гранаты приводятся в действие и происходит взрыв.
As the cinder block hit the ground, the handles of the grenades would become activated and discharged.

Были произведены выстрелы в воздух, и обе стороны бросали камни и шлакоблоки. ("Джерузалем пост", 2 мая 1993 года)
Shots were fired in the air and both sides threw stones and cinder blocks. (Jerusalem Post, 2 May 1993)

В ходе другого инцидента недалеко от Бир-Зейта палестинцы забросали камнями и шлакоблоками автомобили одного гражданского израильтянина и офицера ИДФ и нанесли им ранения.
In another incident near Bir Zeit, an Israeli civilian and an IDF officer were wounded when Palestinians stoned their cars with heavy stones and cinder blocks.

Так же, как шлакоблок.
Just like the cinder block.

Эти стены из шлакоблоков.
These walls are cinder block.

В нем более 12,000 шлакоблоков.
Have over 12,000 cinder blocks.

Твоя камера, это шлакоблок, Тоби.
Your camera's a cinder block, Toby.

Шлакоблоки, кондиционеры, тележки из супермаркета.
Cinder blocks, air conditioners, shopping carts.

У меня весь двор из шлакоблока.
I own a cinder block yard.

Я свистнул шлакоблоки со стройки.
I swiped the cinder blocks from a construction site.

Строительная площадка детской больницы Сэр: не хватает 6 шлакоблоков.
Sir, six cinder blocks are missing.

Орудие убийства - шлакоблок... сколько он весит?
The murder weapon, the cinder block... How much did it weigh?

Пытался кому-то башку снести шлакоблоком.
He tried to smash some guy's head in with a cinder block.

Домики выстроены из шлакоблоков и фанеры. Электричества нет.
The cabins are constructed of cinder blocks and plywood. There is no electricity.

— Видишь эти шлакоблоки? Их можно вынуть. Смотри.
“See those cinder blocks there? You can pull ’ em out.

Дом был низкий, одноэтажный из выкрашенных в белое шлакоблоков.
It was a low, one-story building made of white-painted cinder blocks.

Она ведет в коридор из белых шлакоблоков, с дверями без табличек.
It opens into another white cinder-block corridor lined with unmarked doors.

Оскар поднял очередной шлакоблок на уровень верхней кладки.
Oscar hefted the cinder block to the top of the hip-high wall.

На стенах из шлакоблоков были видны следы от пуль.
The cinder-block walls were chipped where bullets had pierced or grazed them.

Осторожно, бесшумно поднялся на шлакоблоки и покрутил дверную ручку.
He carefully and quietly stepped up onto the cinder blocks and tried the doorknob.

Стены из шлакоблоков были обшиты асбестом и тонкими алюминиевыми листами.
The cinder-block walls were lined on the inside by a contained-asbestos layer and a thin wall of aluminum.

Стена камеры состояла из четырехсот пятнадцати шлакоблоков, он сосчитал. Дважды.
There were four hundred and fifteen cinder blocks on the back wall of his cell; he’d counted. Twice.

Во всяком случае, я думаю, что это дверь, поскольку она не шершавая, как стены из шлакоблоков.
At least I think it’s a door. It’s smooth, not like the textured cinder-block walls.