Translation for "школьницам" to english

Школьницам

noun

• schoolgirl
• schoolmiss

Translation examples

schoolgirl noun

b) Беременные школьницы
(b) Pregnant schoolgirls

Недискриминация школьниц во время беременности
Non-discrimination of schoolgirls during pregnancy

Я уже не школьница, играющая с куклами во дворе.
I am no longer a schoolgirl who plays with her dolls in the playground.

Отдел просвещения создал Группу по проблеме матерей-школьниц.
A Schoolgirl-Mothers Unit was set up by the Education Division.

Совещание министров проходило в то время, когда весь мир выражал свою глубокую солидарность с семьями похищенных школьниц и народом Нигерии и призывал вернуть похищенных школьниц назад их семьям.
The Ministerial meeting was held at a time when the world was expressing its deep solidarity with the families of the abducted schoolgirls and the people of Nigeria and calling for the abducted schoolgirls to be brought back to their families.

- программу пре- и постнатального консультирования и поддержки матерей-школьниц;
- a schoolgirl-mothers programme providing pre and post natal counselling and support;

Однако доля девочек-школьниц остается незначительной и составляет около 10 процентов.
The proportion of schoolgirls, however, is small, standing at about 10%.

Что касается содержащегося в докладе заявления о том, что многие школьницы подвергаются сексуальным домогательствам со стороны школьных учителей, то она отмечает, что большинством проституток в Эфиопии являются школьницы, которые пытаются таким способом заработать деньги для удовлетворения своих первейших потребностей.
With reference to the statement in the report that many schoolgirls were sexually harassed by schoolteachers, she noted that most prostitutes in Ethiopia were schoolgirls attempting to earn money for immediate necessities.

45. В апреле семь кубинцев были осуждены за половые преступления, которые они совершили со школьницами.
45. In April, seven Cubans were sentenced for sex offences involving schoolgirls.

Доброе утро, школьница.
Morning, little schoolgirl.

Это фантазия школьницы.
That's a schoolgirl fantasy.

Это фантазии школьницы.
It's a schoolgirl fantasy.

Они похожи на школьниц...
Looked like schoolgirls...

Это все для школьниц.
That's for schoolgirls.

Может быть, форма школьницы?
Schoolgirl outfit maybe?

Ты что, по школьницам?
You schoolgirl thing?

Фотография маленьких школьниц?
The photos of those schoolgirls?

Взволнованная школьница.
Schoolgirl flustered.

Моя маленькая школьница.
My little schoolgirl.

Они вели себя, как школьницы.
They were like schoolgirls.

И она, совсем как школьница, хихикнула.
She giggled like a schoolgirl.

Она чувствовала себя школьницей.
She felt like a schoolgirl.

– Они как школьницы, верно?
“They’re like schoolgirls, aren’t they?

— Чувствую себя школьницей.
“I feel like a schoolgirl.”

Она вела себя как школьница.
She was behaving like a schoolgirl.

Уловки и выходки школьницы.
Schoolgirl tricks and superstitions.

— В вас говорит неразумная школьница.
“There speaks a foolish schoolgirl.”