Translation for "школа-мальчик" to english

Школа-мальчик

• school boy
• school-boy

Translation examples

school boy

В средних школах мальчики получают профессиональные навыки, тогда как девочки обучаются ведению домашнего хозяйства.
In secondary schools, boys took industrial skills courses while girls took home economics.

134. Если судить по средним баллам итогового тестирования достижений учащихся (экспресс-тесты), то по окончании начальной школы мальчики не уступают девочкам в успеваемости (и наоборот).
134. At the end of their primary schooling, boys perform no worse than girls (and vice versa) if we look at the average scores on the final attainment tests (CITO tests).

30. Что касается статьи 10, то никакой дискриминации мужчин и женщин в плане доступа к образованию нет: в начальных школах мальчики составляют 52 процента, а девочки - 48 процентов от общего числа учащихся; в средних школах эти показатели соответственно составляют 49 процентов и 51 процент.
30. Regarding article 10, there was no discrimination between males and females in terms of access to education: in primary school boys accounted for 52 per cent of the children, girls 48 per cent; in secondary school the figures were 49 per cent 51 per cent respectively.

Время для похода в школу, мальчики.
Time you went to school, boy.

— Я отдал тебя в прекрасную школу, мальчик…
‘I put you in a very good school, boy.’

Важнее всего было — и есть — защитить Школу. Мальчики приходят и уходят.
What mattered most—what still matters most—was protecting the school. Boys come and go.