Translation for "шквалистый" to english

Шквалистый

adjective

• squally

Translation examples

squally adjective

Горный рельеф Армении обусловливает частые метеорологические явления, такие как сильные ливни, град, грозы, шквалистый ветер и периодические ураганы.
Because of its mountainous terrain, Armenia is prone to experience frequent events such as heavy rains, hail, thunder and squally winds, and occasional tornadoes.

00, свежие шквалистые ветры с дождем, время от времени ставили паруса и брали рифы.
PM Fresh breezes and squally with rain, made and shortened sail occasionally.

Никто не видел, как одномачтовик Фафхрда с красными парусами и оснасткой по образцу кораблей северян вышел по течению в шквалистое Внутреннее море.
No one saw Fafhrd's north-rigged, red-sailed sloop cast off and slip out into the current that slides down to the squally Inner Sea.

И потому, когда солнце уже садится и на Прайэри-Клоуз набрасывается шквалистый ветер, Конфетка решает приберечь слова любви до следующей встречи с Каролиной и запечатывает конверт с письмом, чтобы отослать его по почте, когда просветлеют небеса.
So, as the sun sets, and squally weather besieges Priory Close, Sugar resolves to save her love until she next sees Caroline in person, and seals the letter in its envelope, to be posted when the skies have cleared.