Translation for "шкатулка" to english
Шкатулка
noun
Translation examples
noun
Lip заимствованы шкатулку.
Lip borrowed a casket.
- Поместите вашу руку в шкатулку.
Place your hand upon the casket. All right!
Ты знаешь, это больше похоже на шкатулку.
You know, it's shaped more like a casket.
А теперь мы кладём куклу в шкатулку.
Now we place the doll inside the casket.
И здесь нет шкатулки,я докажу это
And there's no casket down there, I'll prove it.
Полы чистые, мебель протёрта, шкатулки сияют и...
The floors clean and the furniture dusted, and the casket shined and... Abs...
На каждую спасенную девушку со шкатулкой, приходится несчетное количество, которых не спасли...
For every casket girl that was saved, countless others were not...
Как только золото зазвенит в шкатулке, спасенная душа вознесётся на небеса.
As soon as the gold in the casket rings, the rescued soul to heaven springs.
У него была маленькая деревянная шкатулка... он собирался открыть ее... не могу объяснить.
He'd got like this small wooden casket... he was just about to open which I can't explain...
Я слышала, что Финн наконец-то освободился из шкатулки, в которой его таскал за собой твой одержимый братец.
I heard Finn was finally free from that casket your brother carted him around in.
Там шкатулка и молоток.
The bag contains a casket and hammer.
– Вы все забрали из шкатулки?
“You took everything from the casket?”
Преследующая меня шкатулка Касси.
It was my haunting, Cassi’s casket.
Шкатулка стояла на отдельном столике.
The casket was on a separate table.
Он пнул шкатулку, перевернув ее.
Viciously he kicked the casket over.
Я вскочила и открыла шкатулку.
I leapt up and opened the casket.
Перед ним стояла маленькая бронзовая шкатулка.
In front of it was a small brass casket.
— Например? — Скажем, письма из шкатулки.
"As what, for instance?" "Say, the casket letters."
– Эта шкатулка принадлежит мне, – сказала «графиня».
"That casket belongs to me," the "countess" said.
Я запер свое сердце в шкатулку.
I locked the casket of my heart.
noun
Называется "шкатулка для трупа".
Is called "the corpse cassette."
Не открывайте шкатулку для трупа.
Do not open that corpse cassette.
Коричневая шкатулка, из кожи, – размером с коробку из-под сигар, конверты из плотной дорогой бумаги. Кассеты.
A maroon leather box the size of a cigar box, manila envelopes. Cassettes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test