Translation for "шифрующий" to english

Шифрующий

adjective

• encrypting

Translation examples

encrypting adjective

Поскольку требование конфиденциальности отсутствует, данные не шифруются.
As no confidentiality is required, the data are not encrypted.

Все переданные данные шифруются для повышения гарантий безопасности.
All transmitted data are encrypted for added security assurance.

Она обеспечивает аутентификацию респондентов и шифрует передаваемую и хранящуюся информацию.
It authenticates the respondents and encrypts the information in transit and at rest.

В целях сохранения конфиденциальности при дистанционной передаче на носителе данные шифруются.
For reasons of confidentiality, data is encrypted for electronic transmission.

Хотя идентификационные номера граждан шифруются в регистрах, требования к уровню безопасности остаются весьма высокими.
The registration numbers are encrypted in the registers but the demands on the level of security are never the less very high.

На несущей частоте сигнала L2 шифруется лишь P-код, предназначенный для военных и уполномоченных гражданских пользователей.
The L2 carrier contains only P-code that is encrypted for military and authorized civilian users.

База данных имеет систему защиты, доступ к ней предоставляется лишь зарегистрированным пользователям, а передаваемая информация шифруется.
The database is protected, access only being granted to recognized addresses, and the forwarded information is encrypted.

В режиме "по умолчанию" передача данных между клиентом АИ-МП и сервером АИ-МП в настоящее время не шифруется.
The default communication between the AI-IP client and AI-IP server is currently not encrypted.

а) конфиденциальность: данные, передаваемые между системами реестров, шифруются, с тем чтобы к ним не могла получить доступ ни одна из сторон, не участвующих в операции;
Confidentiality: data transmitted between registry systems shall be encrypted so as to be unreadable by any party not involved in the transaction;

Шифр просто сумасшедший.
The encryption's insane.

Это не шифр.
It's not an encryption.

Телефон шифрует трафик.
It is an encrypted phone.

Мы взломали шифр.
We just broke the encryption.

телефонная связь шифруется, сэр
The phone's encrypted, sir.

Это простой шифр.
It's some kind of simple encryption.

Фелисити может взломать шифр.
Felicity can crack the encryption.

Кэти, кто взломал шифр?
Katie, who cracked the encryption?

Вы не взломали шифр.
You haven't broken the encryption.

Однако он все же использует шифрующие программы.
But at least he’s using an encryption programme.”

— Наземная линия, разговор шифруется.
"This is a land line, encrypted," he said.

Сама информация защищена блочным шифром.
The actual data is there underneath block encryption.

Полагаю, у вас есть подходящий шифр?
I presume you have an encryption you can use?

– Нет, хотя и защищен каким-то другим первоклассным шифром.
No, although it is protected by some excellent encryption.

Гуртадо разговаривал несколько минут, использовав шифр.
Bronzi spoke to you on encrypt for several minutes.

- Невозможно. Она использовала коды, шифры…
‘That’s not possible,’ said Soneka. ‘She used the codes, the encrypts, all the—’

– Для вас получено сообщение с вашим личным шифром.
There’s a transmission coming in for you, marked with your personal encrypt.

– Но шифры, перекрестная проверка… Элно, что мы можем сделать?
But the encryption, the cross-checking...what can wedo, Elno?