Translation for "шифоньер" to english

Шифоньер

noun

• chiffonier

Translation examples

chiffonier noun

Там тоже никого не было. Судя по разбросанной одежде и вещам на шифоньере, спальня принадлежала мужчине.
Nobody was there. The clothing that was in sight and things on the chiffonier said it was a man's room.

В верхнем, замкнутом на ключ ящике шифоньера хранился маленький пистолет Мориса.
Maurice's pistol, a small one, was kept in a locked drawer high in a chiffonier.

Возьми то, что тебе нужно, в верхнем ящике шифоньера в моей спальне.
Why don’t you just go up to my room and look in the top drawer of my chiffonier? Take all you require.”

Карты по-прежнему раскинуты по столу, и тетрадка для записи клиентов все так же лежит на шифоньере… Ага, вот куда надо заглянуть – в тетрадку с клиентами!
The cards are still spread on the table, her appointment book is still lying open on the rickety old chiffonier. Hey!

Девочка подставляла к шифоньеру стул, вытаскивала пистолет, подкрадывалась и, приставив дуло к моей голове, спускала курок.
The child would push a chair to the chiffonier, climb up on it, take the pistol from the drawer, creep over to the bed, put the muzzle of the pistol to my head, and press the trigger.

Остролистое комнатное растение занимает почетное место рядом с софой, на которой полулежит Джейнифер Пирс, и изящным шифоньером светлого дерева, скорее всего используемым (в отсутствие иного подходящего вместилища) для складывания денег.
A spiky green houseplant has pride of place next to the sofa on which Jennifer Pearce reclines, and a delicate chiffonier of honey-coloured wood presumably serves (in the absence of any other suitable receptacle) as the repository of money.