Translation for "шитрит" to english

Шитрит

• cheat
• sheetrit

Translation examples

sheetrit

Его Превосходительство гн Меир Шитрит, министр юстиции Израиля
His Excellency Mr. Meir Sheetrit, Minister of Justice of Israel

Г-н Шитрит (Израиль) (говорит по-английски): Израиль с гордостью принимает сегодня участие в работе этой специальной сессии по положению детей, что является отражением нашей неизменной приверженности делу наилучшего обеспечения интересов детей и защиты их прав, повышения качества здравоохранения и образования и расширения их возможностей как в Израиле, так и во всем мире.
Mr. Sheetrit (Israel): As a reflection of our unwavering commitment to putting our children first and to protecting their rights and enhancing their health, education and opportunities in Israel and around the world, Israel is proud to be participating today in this special session on children.

В своем ходатайстве заявители вновь не взяли на себя фактическое обязательство воздержаться от участия в деятельности ХАМАС. 25 января 2009 года новый Министр внутренних дел г-н Меир Шитрит сообщил представителям заявителей, что после изучения дела он пришел к выводу, что не имеется никаких оснований для удовлетворении их просьбы о восстановлении их статуса резидентов, поскольку они решили продолжать осуществлять деятельность в рамках ХАМАС.
In their letter, the petitioners once again had not committed themselves in any real way to refraining from Hamas activities. On 25 January 2009, the Minister of the Interior, Mr. Meir Sheetrit, had told the petitioners' representatives that, after reviewing their petition, he had not seen fit to allow their request for restoration of Israeli residency since they had chosen to continue their Hamas activities.