Translation for "шистосоматоза" to english
- schistosomatosis
- schistosomiasis
Similar context phrases
Translation examples
Существенный прогресс был достигнут в уменьшении случаев заболевания дранкулезом, который может быть ликвидирован в ближайшем будущем, однако по-прежнему часто вспыхивают эпидемии других инфекционных заболеваний, особенно диареей, холерой и шистосоматозом.
Good progress has been made in reducing the incidence of guinea-worm disease, which may be eradicated in the near future, but epidemics of other infectious diseases, notably diarrhoeal diseases, cholera and schistosomiasis, remain frequent.
К числу таких болезней, которые иногда называют тропическими или связанными с нищетой, относятся, например, лейшманиоз (кала-азар), онхоцеркоз (<<речная слепота>>), болезнь Шагаса, лепра, шистосоматоз (бильгарциоз), лимфатический филяриатоз, африканский трипаносомоз (<<сонная болезнь>>) и лихорадка денге.
Sometimes called tropical or poverty-related diseases, they include, for example, leishmaniasis (kala-azar), onchocerciasis (river blindness), Chagas disease, leprosy, schistosomiasis (bilharzias), lymphatic filariasis, African trypanosomiasis (sleeping sickness) and dengue.
Так, после строительства крупных плотин в Северной и Западной Африки на территории речных регионов начал быстро распространяться шистосоматоз, причем коэффициент распространенности инфекции достигал от 90 до 100 процентов по сравнению с 5—10 процентами до строительства этих плотин8/.
For example, schistosomiasis has spread quickly through river regions following construction of major dams in North and West Africa, reaching infection rates of 90 to 100 per cent, compared with 5 to 10 per cent before construction.8
В 1996-1997 годах ПЕЕМ обеспечила проведение профессиональной подготовки по вопросам затратоэффективности для руководителей программ по борьбе с переносчиками инфекций на американском континенте и в странах Юго-Восточной Азии и приняла участие в выявлении связей между процессами производства риса и заболеваниями малярией/шистосоматозом в Западной Африке.
In 1996-1997, PEEM provided cost-effectiveness training for managers of vector control programmes in the Americas and South-East Asia, and participated in investigations of the association between rice production systems and malaria/schistosomiasis in West Africa.
331. В рамках борьбы с эндемо-эпидемическими болезнями (малярией ВИЧ/СПИДом, туберкулезом, гепатитом, недоеданием, заболеваниями, поддающимися профилактике через вакцинацию, детскими паразитозами и диареей, шистосоматозом, острыми респираторными заболеваниями, слепотой, заболеваниями с пандемическим потенциалом, сердечно-сосудистыми заболеваниями, онкологическими заболеваниями, дорожно-транспортными происшествиями, психическими заболеваниями, диабетом, болезнями зубов и полости рта и т.п.) потребуется:
331. The following steps will be taken to control endemo-epidemic diseases (malaria, HIV/AIDS, tuberculosis, hepatitis, malnutrition, vaccine-preventable diseases, childhood parasitic infections and diarrhoea, schistosomiasis, ARI, blindness, potentially epidemic diseases, cardiovascular disease, cancer, traffic accidents, mental illness, diabetes, oral-dental disease, etc.):
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test