Translation for "широтное" to english

Широтное

adjective

• latitudinal

Translation examples

latitudinal adjective

Такой <<широтный градиент>>, как выяснилось, является наиболее выраженным для альфа-ГХГ в морской воде (Walker, 1999).
This latitudinal gradient was found to be more striking for alpha-HCH in seawater (Walker, 1999).

В северной части упомянутой широтной зоны наблюдалось увеличение в исследовавшихся пробах доли БДЭ47 и других более "легких" ПБДЭ по сравнению с "тяжелыми" ПБДЭ.
Northward along the latitudinal transect, there was an increasing relative contribution of BDE 47 and other lighter PBDEs in comparison to the heavier PBDEs measured in the samples.

Предлагает в режиме реального времени данные о НРВИ оценки осадков ЕВМЕТСАТ, данные об индексе удовлетворения потребностей в воде, информацию о широтном расположении африканской внутритропической зоны конвергенции (ВТЗК)
Offers real-time data on NDVI, Meteosat rainfall estimation, Water Requirement Satisfaction Index, latitudinal position of the Africa Inter-Tropical Convergence Zone (ITCZ)

Некоторые данные говорили о широтном распределении соединений из группы БДЭ, при котором по мере перемещения на север (и удалении от источника) относительное количество БДЭ47 и более легких соединений возрастало, а доля БДЭ99 и более тяжелых соединений уменьшалась.
There was evidence of latitudinal fractionation of the BDE congeners, with the relative amounts of BDE-47 and the lighter congeners increasing to the north (with increasing distance from source areas) while the proportion of BDE-99 and the heavier congeners decreased.

b) проведение совместных биологических исследований, посвященных выяснению типичных ареалов широтного и долготного распространения бентических видов, темпов и пространственных масштабов генного потока, а также естественных закономерностей и масштабов изменчивости бентического сообщества во времени и пространстве;
(b) Cooperative biological research on the typical latitudinal and longitudinal ranges of benthic species, the rate and spatial scales of gene flow and the natural patterns and scales of benthic community variability in space and time;

Hassanin et al. (2004) занимались определением содержания ПБДЭ в ненарушенных верхних слоях почвы (05 см) и в подпахотном слое в различных удаленных/сельских районах, занятых лесом и полями, в широтной зоне, проходящей через Соединенное Королевство и Норвегию.
Hassanin et al. (2004) determined PBDEs in undisturbed surface soils (0-5 cm) and subsurface soils from remote/rural woodland and grassland sites on a latitudinal transect through the United Kingdom and Norway.

На южном краю таёжного пояса хвойные постепенно сменяются лиственными лесами.По всему миру небольшие участки хвойных лесов встречаются вне их основного широтного распространения, в особенности на горных склонах, где высотная поясность создаёт климатические условия, похожие на условия, сформировавшиеся вблизи полюсов.На протяжении Эпохи Человека хвойные леса понесли значительный ущерб из-за расчистки для нужд сельского хозяйства и промышленного лесопользования.
At the southern edge of the coniferous belt, the conifers grade imperceptibly into deciduous woodland. Throughout the world, smaller areas of coniferous forest are found outside their normal latitudinal extent, particularly on the slopes of mountains, where the altitude produces climatic con¬ditions similar to those experienced near the poles. During the Age of Man the coniferous forests experienced considerable environmental damage, due mainly to clearance for agriculture and also in the course of commercial forestry.