Translation for "широкополый" to english

Широкополый

adjective

• wide-brimmed

Translation examples

wide-brimmed adjective

В соответствии с этим одному сотруднику из числа сикхов, входящих в хальсу, было разрешено носить тюрбаны вместо традиционной широкополой шляпы и фуражки полицейского из частей королевской конной полиции.
Subsequently, one Khalsa Sikh officer was authorized to substitute turbans for the traditional wide brimmed "mountie" stetson and forage cap.

Широкополая шляпа, патронташ.
Wide-brimmed hat, bandolier.

Широкополая шляпа и большие солнцезащитные очки.
Your big wide-brim hat and some Jackie O sunglasses.

Хоть я и искал себе широкополую бархатную шляпу...
As much as I've been searching for a wide-brimmed, purple velvet hat,

Вы разведены, у вас нет детей и вы выглядите потрясающе в широкополых шляпах.
Oh, and you're divorced, you have no kids and you look amazing in wide-brimmed hats.

и что истинный бог был живым человеком, с одним глазом, плащом, широкополой шляпой,
and that the true God was a living man, with a single eye, a cloak, a wide-brimmed hat,

Ни грязные сапоги его, ни широкополая шляпа, ни плащ без рукавов, ни сконфуженный вид не произвели в ней ни малейшего колебания.
Neither his dirty boots, nor his wide-brimmed hat, nor his sleeveless cloak, nor his evident confusion of manner, produced the least impression upon her.

Лицо его скрывала накидка и нахлобученная поверх нее широкополая шляпа: виднелся лишь кончик носа да седая борода.
They could not see his face: he was hooded, and above the hood he wore a wide-brimmed hat, so that all his features were overshadowed, except for the end of his nose and his grey beard.

Мужчина, а может, женщина в широкополой шляпе.
A woman or man in a wide-brimmed hat.

У тебя найдется широкополая шляпа?
Have you got a wide-brimmed hat?

Она поправила свою широкополую шляпу.
She adjusted her wide-brimmed hat.

Моя старая черная широкополая шляпа!
An old, black, wide-brimmed hat of mine!

На нем была широкополая соломенная шляпа.
He wore a wide-brimmed straw hat.

Потом он сорвал широкополую шляпу и парик.
Then he tore off the wide-brimmed hat and the wig.

Он был старым, седым и в широкополой шляпе.
He was old and gray and wore a wide-brimmed hat.

Венгр приподнял широкополую шляпу и улыбнулся.
He tipped his wide-brimmed hat and smiled.

И наконец шляпа. Серая, с низкой тульей, широкополая.
And now the hat. It was gray, with a low crown, wide-brimmed.