Translation for "широколицый" to english

Широколицый

• broad-faced

Translation examples

broad-faced

- Отлично, - воскликнул широколицый, открыто улыбаясь.
the broad-faced man said, smiling openly.

Помню, это был веселый, румяный, широколицый человек;
I recollect he was a jovial, ruddy, broad-faced man;

Он был похож на широколицего ирландца с сединой в ярко-рыжих волосах.
He had the big, broad face of an Irishman, and dark red hair just beginning to go wiry with gray.

Широколицый президент землячества с зализанными назад черными волосами угостил пришедших сигаретами.
The broad-faced man with black hair slicked straight back offered them cigarettes.

В окне появился широколицый сим Фредерикса, отчаянно зевающий, но тем не менее выглядящий встревоженно.
Fredericks' broad-faced sim appeared in the window, yawning broadly but still somehow looking nervous.

Она была среднего возраста, широколицая, с волнистыми серыми волосами, туманной тучкой обрамляющие ее румяные щеки.
She was of middle years, with a broad face and curly gray hair that framed her ruddy cheeks in a frothy cloud.

Обернувшись, Марго увидела широколицего, но худощавого и жилистого человека, который пересекал фойе странной катящейся походкой.
Turning, Margot saw a broad-faced but wiry man stride across the foyer with an odd, rolling gait.

Это широколицый, скуластый человек средних лет. У него большой рот, тонкие губы, впалые щеки.
He is a broad-faced, middle-aged man, with a wide, thin, flexible mouth, and little holes under his high cheek-bones.

Вудворд потянул за шнурок и стал ждать. Вскоре дверь отворила крупная широколицая женщина с курчавыми темно-каштановыми волосами.
Woodward pulled the cord and waited, and presently the door was opened by a portly, broad-faced woman with curly dark brown hair.

Дверь открыл Гарри Слосс, плотный, широколицый, начавший лысеть человек лет тридцати пяти. Он был в одной рубашке, без пиджака,
Harry Sloss, in his shirt-sleeves, opened the door. He was a thickset pale man of thirty-five, broad-faced and partially bald.