Translation for "широколистного" to english

Широколистного

• broadleaf
• latifolia

Translation examples

broadleaf

Гербицид против однолетних трав и широколистных сорняков на плантациях кукурузы и сои.
Herbicide for control of annual grasses and broadleaf weeds in corn and soybeans.

Он используется в Канаде в качестве гербицида для борьбы с однолетними травами и широколистными сорняками на плантациях кукурузы и сои.
It was used in Canada as a herbicide for control of annual grasses and broadleaf weeds in corn and soybeans.

Такие участки в основном расположены в Южной Европе, где лесные экосистемы, особенно широколистные леса, имеют более высокий уровень поглощения азота.
Such plots are mainly located in Southern Europe, where forest ecosystems, specifically broadleaf forests, have a higher nitrogen uptake.

2. Алахлор использовался Европейским сообществом в качестве гербицида для проведения ежегодных работ по ликвидации травянистых растений и мелких широколистных сорняков на плантациях кукурузы, сахарной кукурузы, сои, подсолнечника и хлопка.
2. Alachor was used in the European Community as a herbicide for control of annual grasses and small weed broadleaf species in maize, sweet corns, soybean, sunflower, and cotton.

46. Гжа Корадо-Куэвас (Гватемала) говорит, что, располагая 2,8 млн. гектаров широколистных лесов, Гватемала является источником кислорода с огромным потенциалом, благодаря которому она становится чистым поглотителем углерода в связи с площадью ее лесного покрова.
46. Ms. Corado-Cuevas (Guatemala) said that, with 2.8 million hectares of broadleaf forest, Guatemala was an oxygen-producing country with enormous potential to become a net carbon sink through its forest cover.

Алахлор оказывает селективное противосорняковое действие на плантациях маиса, сахарной кукурузы, сои, подсолнечника и хлопка, препятствуя росту однолетних трав и мелких широколистных сорняков, путем уничтожения восприимчивых сорняков и подавления роста некоторых толерантных растений.
Alachlor exerts selective weed control in maize, sweet corn, soybean, sunflower and cotton, controlling annual grasses and small weed broadleaf species, killing susceptible weed species and suppressing growth on some tolerant plants.

Джек укрывался за широколистным кустом.
Jack crouched behind a broadleaf bush.

Вопросы размножения широколистных травянистых растений могут потребовать дискуссии и, может быть, даже создания новой номенклатуры терминов, но то, что Иан видел сейчас, казалось ему похожим на цветы, которые они выращивали в оранжерее из земных семян: красно-сиреневые цветы, особенные, не похожие ни на что, уже обнаруженное в здешней местности.
The reproduction of the broadleaf grasses might need debate, and possibly a new nomenclature, but those looked to him like flowers of the sort they grew in the herbarium from Earth seed, red-violet, specifically, different than anything they had yet seen in the landscape.

latifolia

широколистный эндивий (белый цикорий) разновидностей (культурных сортов), полученых от Cichorium endivia L. var.latifolia latifolium Lam., поставляемые потребителю в свежем виде.
- broad-leaved (Batavian) endives (escaroles) of varieties (cultivars) grown from Cichorium endivia L. var. latifolia latifolium Lam.