Translation for "ширкух" to english

Ширкух

• shirukh
• shirkuh

Translation examples

shirkuh

Ты расскажешь ему о хвастовстве Ширкуха.
tells him of Shirkuh’s boasts.”

С помощью Ширкуха я победил Дирхама;
By Shirkuh’s aid I overthrew Dirgham;

с помощью Амальрика я прогнал Ширкуха.
by Amalric’s aid, I drove out Shirkuh.

Ширкух говорил много, хотя и довольно бессвязно.
Shirkuh had talked wildly, though rather incoherently.

Ширкух рассмеялся и издал торжествующий радостный крик.
Shirkuh laughed, and yelled with pure joy.

Он снова перевел взгляд на Ширкуха.
He turned his attention again to Shirkuh, who was of more

– Ты ничего не скажешь, – пророчески произнес Ширкух. – Мертвые не разговаривают.
“You will say naught,” prophesied Shirkuh. “The dead speak not.”

– Ты герой, Джайлс ибн малик, – добавил Ширкух.
“You are a hero, Giles ibn Malik,” said Shirkuh.

Этой ночью шпионы Ширкуха поймали меня и заставили говорить.
This night Shirkuh’s spies trapped me into speaking like a fool.

Нур-эд-дин осторожен. Ширкух – человек, которого следует опасаться.
Nour ed din is cautious. Shirkuh is the man to fear.