Translation for "шипхол" to english

Шипхол

• schiphol

Translation examples

schiphol

в 1991 году из аэропорта Шипхол были высланы 6 323 иностранца.
6,323 aliens were expelled from Schiphol Airport in 1991.

в 1992 году из аэропорта Шипхол были высланы 6 799 иностранцев.
6,799 aliens were expelled from Schiphol Airport in 1992.

Между амстердамским аэропортом "Шипхол" и Гаагой имеется железнодорожное сообщение, причем поезда следуют с интервалами в 30 минут.
There are frequent train services between Amsterdam Schiphol Airport and The Hague (30 minutes).

Однако в изоляторе "Шипхол-Ост" для различных категорий лиц установлены различные режимы содержания под стражей.
However, there were different custody regimes for the various categories of people held in the Schiphol-Oost cell complex.

Просьба проинформировать Комитет об условиях содержания под стражей в Нидерландах лиц, переживших пожар в аэропорту "Шипхол", до завершения расследования
Please inform the Committee of the conditions of detention in the Netherlands for survivors of the Schiphol Airport fire until the investigation was concluded.

58. В конце 2003 года директор Центра задержания назначил конкретного человека для совершенствования чрезвычайного плана эвакуации для "Шипхол-Ост".
58. In late 2003 the holding centre director appointed a person to improve the emergency contingency plan for Schiphol-Oost.

Возрастет значение таких секторов экономики, как сфера обслуживания и средства массовой информации; аэропорт Роттердама и амстердамский аэропорт "Шипхол" расширят свои функции "главных аэропортов".
The service and information sectors will increase in importance, Rotterdam and Amsterdam Schiphol Airport will further expand their "main port" functions.

59. После пожара в изоляторе в "Шипхол-Ост" в октябре 2005 года были приняты более жесткие, обновленные правила пожарной безопасности для центров задержания.
59. Following the fire in the cell complex in Schiphol-Oost in October 2005, tighter, updated fire safety regulations were issued to the holding centres.

16. Участникам следует организовать свой проезд из амстердамского аэропорта "Шипхол" в место проведения совещания в Гааге по прибытии и назад в аэропорт при отъезде.
Participants should arrange their own transfer from Amsterdam Schiphol Airport to the meeting venue in The Hague on arrival and back to the airport upon departure.