Translation for "шиптон" to english

Шиптон

• shipton

Translation examples

shipton

Детектив Билли Шиптон.
DI Billy Shipton.

Пещера Матери Шиптон!
Mother Shipton's Cave!

А Хейли Шиптон?
What about Hayley Shipton?

Присядьте, мисс Шиптон.
Have a seat, Miss Shipton.

Мистер Касл, мисс Шиптон.
Mr. Castle, Ms. Shipton.

- Какой вы быстрый, детектив Шиптон.
- Moving rather fast, DI Shipton.

Сестра Шиптон, была убита женщина.
Nurse Shipton, a woman's been killed.

Сестра Шиптон, я... я не знал.
Nurse Shipton, I... I didn't realise.

Уверен, вы это понимаете, мисс Шиптон.
I'm sure you understand, Ms. Shipton.

- А почему это так, генеральный прокурор Шиптон?
- And why is that, Attorney General Shipton?

У матери Шиптон – ее эль.
Mother Shipton had her ale.

– В местечке Шиптон-Бойс, в Саффолке.
At a place called Shipton Bois in Suffolk.

И еще одна – о пророчествах матери Шиптон.
A third clipping dealt with Mother Shipton's prophecies.

Быстро исчезало из магазинов «Собрание пророчеств» Матери Шиптон…
And Mother Shipton's Collection of Prophecies was sprinting out of the shops.

«Эх, скорей бы смотаться отсюда и рвануть прямиком в славный Вичвуд-овер-Шиптон», — подумал я, украдкой взглянув на часы.
Wychwood-Over-Shipton, I was thinking, sneaking a look at my watch.

– Мы все равно не сможем воспользоваться этим материалом на текущей неделе – слишком мало прошло времени после Литтл-Шиптона.
‘We can’t use it this week anyway. Too soon after Little Shipton.

– Да. – И сколько времени вы прожили как муж и жена в этом местечке – Шиптон-Бойс? – Около двух лет.
‘Yes.’ ‘And you lived in this place, Shipton Bois, as man and wife–for how long?’ ‘We’d been there about two years.

Некоторые считали, что он иностранец, «французская собака» или турок, другие предполагали, что это переодетый Старик Мур или даже Мамаша Шиптон.
Some thought he was a foreigner, French dog of a Turk, others Old Moore, or Mother Shipton in disguise.

Нострадамус написал «Другу старому Азирафаилу, с пожеланиями наилучшими», мать Шиптон пролила на его экземпляр какой-то напиток;
Nostradamus had signed, "To myne olde friend Azerafel, with Beste wishes"; Mother Shipton had spilled drink on his copy;

Обед уже готов, — обрадовалась Торилья. — Было бы обидно, если б из-за твоего опоздания погибла прекрасная баранья нога, которую прислал нам фермер Шиптон.
Torilla answered. “I could not have borne it if you had ruined the very nice leg of mutton that Farmer Shipton kindly gave us.”